Translation of "Usage by" in German

Usage by employees in the workplace should also be covered by specific rules.
Die Datenverarbeitung am Arbeitsplatz durch die Arbeitnehmer muss ebenfalls eigenen Vorschriften unterliegen.
TildeMODEL v2018

This type of cluster header facilitates optimal memory usage by configuration of the speech frames in a cluster-independent fashion.
Diese Art des Clusterheaders ermöglicht eine optimale Speicherausnutzung durch clusterübergreifende Anordnung der Sprachrahmen.
EuroPat v2

Preliminary observations have been based upon the usage by the crews of different production lines.
Erste einschlägige Beobachtungen betrafen ihre Verwendung an verschiedenen Fertigungsstrassen.
EUbookshop v2

UV Ozonator reduces chemical usage by up to 90%.
Der UV Ozonator reduziert den Einsatz von Chemikalien um bis zu 90%.
ParaCrawl v7.1

Cut down on its hot water usage by washing in cold water.
Schneiden Sie auf seine heißen Wasserverbrauch nach unten durch in kaltem Wasser waschen.
ParaCrawl v7.1

More information on data usage by Amazon, see the Privacy Policy Amazon.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Amazon erhalten Sie in der Privacy Policy Amazon.
CCAligned v1

Ekstrametal leads his processes and production by usage of following tools:
Ekstrametal führt seine Prozesse und Produktion durch den Einsatz folgender Werkzeuge:
CCAligned v1

Precise dosage and complete usage decrease consumption by 35%
Präzise Dosierung und vollständiger Gebrauch verringern den Verbrauch um 35%
CCAligned v1

Safety key is used to avoid usage by unauthorized.
Sicherheitsschlüssel wird verwendet, um Verwendung zu vermeiden durch nicht autorisiertes.
CCAligned v1

Here you can find more information on data usage by Google Inc.
Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.:
ParaCrawl v7.1

Usage becomes transparent by a log working automatically in the background.
Transparent wird der Gebrauch durch ein automatisches im Hintergrund arbeitendes Log.
ParaCrawl v7.1

The objective was: Reducing the gas usage by 50% or more.
Das Ziel war: Senkung des Gasverbrauchs um mindestens 50%.
ParaCrawl v7.1

Parallel usage has grown by 177 % since 2003.
Die Parallelnutzung ist seit 2003 um 177 Prozent gestiegen.
ParaCrawl v7.1