Translation of "For your usage" in German
You
get
the
usage
rights
(licensing)
for
your
sole
usage
alone.
Sie
erhalten
die
entsprechenden
Verwertungsrechte
(Lizenzrechte)
zur
ausschließlich
eigenen
Verwendung.
CCAligned v1
Other
data
may
be
used
for
analyzing
your
usage
behavior.
Andere
Daten
können
zur
Analyse
Ihres
Nutzerverhaltens
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
that
we
will
quickly
find
a
solution
for
your
individual
usage
requirements.
Wir
finden
garantiert
schnell
eine
Lösung
für
Ihre
individuelle
Anwendung.
CCAligned v1
We
gladly
offer
you
our
holiday
houses
for
your
private
usage.
Gern
bieten
wir
Ihnen
unsere
Ferienobjekte
zur
Anmietung
an.
CCAligned v1
Explore
the
diversity
of
our
solutions
for
your
agile
usage
for
your
whole
company!
Entdecken
Sie
die
Vielfalt
unserer
Lösung
zur
agilen
Arbeitsweise
für
Ihr
gesamtes
Unternehmen!
CCAligned v1
Your
account
is
personal,
for
your
exclusive
usage
only.
Ihr
Nutzerkonto
ist
nur
für
ihre
persönliche,
exklusive
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Dozens
of
demo
is
at
your
service
free
for
your
usage.
Dutzende
von
Demo
steht
Ihnen
kostenlos
für
Ihre
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
acquire
reproduction
rights
for
your
own
usage.
Sie
können
ein
Veröffentlichungsrecht
für
eine
Nutzung
jedoch
gerne
erwerben.
ParaCrawl v7.1
We
make
you
a
CD
with
high-resolution
photos
for
your
free
usage.
Auf
CD
stehen
Ihnen
die
Fotos
hochauflösend
zur
freien
Verwendung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
weather
forecast
is
made
available
exclusively
for
your
personal
usage.
Diese
Wetterprognose
ist
zum
individuellen
Gebrauch
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
And
you
only
pay
for
your
usage,
irrespective
of
how
large
or
small
the
system
is.
Und
zahlen
ausschließlich
für
die
Nutzung,
egal
wie
groß
oder
klein
das
System
ist.
ParaCrawl v7.1
Analysis
programs
and
other
techniques
for
evaluating
your
usage
behaviour
are
not
used
on
our
website.
Analyse-Programme
und
andere
Techniken
zur
Auswertung
Ihres
Nutzungsverhaltens
werden
auf
unserer
Webseite
nicht
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
you'll
find
a
photo
with
the
proper
licensing
available
for
your
usage.
So
ist
sichergestellt,
dass
Sie
ein
Foto
mit
der
richtigen
Lizenzierung
für
Ihren
Bedarf
finden.
ParaCrawl v7.1
I
hope
this
article
will
help
you
choose
the
best
solution
for
your
usage
Scenario.
Ich
hoffe,
dass
dieser
Artikel
Ihnen
helfen
wird,
die
beste
Lösung
für
Ihr
Nutzungsszenario
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
existing
product
assortment
of
mast
systems
and
possible
accessories
like
different
installation
sets,
compressed
air
supply,
cable
guids,
antenna
rotors
or
mast
controls
guarantee
the
optimal
solution
for
your
usage.
Die
bestehende
Produktpalette
von
Mastsystemen
und
möglichem
Zubehör
wie
verschiedene
Installationssätze,
Druckluftversorgungen,
Kabelführungen,
Antennenrotoren
oder
Maststeuerungen,
garantieren
Ihnen
die
optimale
Lösung
für
Ihren
Einsatzzweck.
ParaCrawl v7.1
Arrangements
The
sheet
music
catalogue
of
MusicaNeo
is
the
starting
point
for
your
journey
through
our
online
collection
of
283169
music
compositions
that
have
been
gathered,
uploaded
and
organized
for
your
most
convenient
usage.
Der
Notenkatalog
von
MusicaNeo
ist
der
Ausgangspunkt
für
Ihre
Reise
durch
unsere
online-Sammlung
von
283169
Kompositionen,
die
sorgfältig
gesammelt,
hochgeladen
und
so
aufbereitet
wurden,
dass
die
Nutzung
des
Archivs
für
Sie
möglichst
komfortabel
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
list
of
the
Internet
service
providers
authorised
to
operate
in
Ireland
on
ComReg's
independent
price
guide
website,
as
well
as
a
price
guide
that
will
allow
you
to
compare
the
costs
of
home
phone,
broadband,
mobile
phone
and
combined
packages
for
your
specific
usage
needs.
Sie
finden
eine
Liste
der
Internetdienstanbieter,
die
berechtigt
sind,
in
Irland
auf
der
unabhängigen
Preisführer-
Website
von
ComReg
zu
betreiben,
sowie
Preis-Guide,
mit
dem
Sie
die
Kosten
für
Heim-,
Breitband-,
Mobiltelefon-
und
kombinierte
Pakete
für
Ihre
spezifischen
Nutzungsanforderungen
vergleichen
können.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
usage
of
Microsoft
OneDrive
is
subject
to
the
Microsoft
Services
Agreement
and
Microsoft
Online
Privacy
Statement
between
you
and
Microsoft
for
your
usage
of
OneDrive
and
Microsoft
account
(the
"Microsoft
Services").
Sie
erkennen
an,
dass
die
Nutzung
von
Microsoft
OneDrive
der
Microsoft-Dienstleistungsvereinbarung
und
der
Microsoft
Online-Datenschutzerklärung
zwischen
Ihnen
und
Microsoft
für
Ihre
Nutzung
von
OneDrive
und
dem
Microsoftkonto
(die
"Microsoft-Dienstleistungen")
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
It's
still
a
good
idea
to
call
them
as
soon
as
your
phone
is
stolen,
to
avoid
paying
for
your
thief's
data
usage.
Es
ist
dennoch
eine
gute
Idee,
ihn
anzurufen,
sobald
dein
Telefon
gestohlen
wurde,
um
zu
vermeiden,
für
die
Datennutzung
des
Diebs
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
found
that
once
a
day
or
a
few
times
a
day
or
even
10
times
a
day
at
the
most
is
ideal
for
me
—
your
usage
will
vary.
Ich
habe
festgestellt,
dass
einmal
pro
Tag
oder
ein
paar
Mal
pro
Tag
oder
sogar
10-mal
pro
Tag
auf
der
am
besten
ist
ideal
für
mich
-
Ihr
Einsatz
hängt.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
operator
of
this
website,
Google
will
use
this
information
for
evaluating
your
usage
of
the
website,
for
compiling
reports
about
the
website
activities
and
for
providing
further
services
in
connection
with
website
usage
and
Internet
usage
to
the
website
operator.
Im
Auftrag
des
Betreibers
dieser
Website
wird
Google
diese
Informationen
benutzen,
um
Ihre
Nutzung
der
Website
auszuwerten,
um
Reports
über
die
Websiteaktivitäten
zusammenzustellen
und
um
weitere
mit
der
Websitenutzung
und
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen
gegenüber
dem
Websitebetreiber
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
We
also
collect
information
both
relating
to
you
(for
example
on
your
usage
history
and
your
preferences
for
certain
kinds
of
offer)
and
to
users
of
the
Website
and
the
Services
in
general.
Wir
erheben
auch
sowohl
auf
Sie
bezogene
Informationen
(zum
Beispiel
bezüglich
Ihres
Nutzungsprotokolls
oder
Ihrer
Präferenzen
bei
bestimmten
Angeboten)
und
auf
Nutzer
der
Website
und
der
Services
im
Allgemeinen
bezogene
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
music
catalogue
of
MusicaNeo
is
the
starting
point
for
your
journey
through
our
online
collection
of
210748
music
compositions
that
have
been
gathered,
uploaded
and
organized
for
your
most
convenient
usage.
Der
Notenkatalog
von
MusicaNeo
ist
der
Ausgangspunkt
für
Ihre
Reise
durch
unsere
online-Sammlung
von
210748
Kompositionen,
die
sorgfältig
gesammelt,
hochgeladen
und
so
aufbereitet
wurden,
dass
die
Nutzung
des
Archivs
für
Sie
möglichst
komfortabel
ist.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
uses
so-called
"cookies",
text
files,
which
are
stored
on
your
computer
and
allow
for
analysis
of
your
usage
of
our
website.
Google
Analytics
verwendet
sog.
"Cookies",
Textdateien,
die
auf
Ihrem
Computer
gespeichert
werden
und
die
eine
Analyse
der
Benutzung
der
Website
durch
Sie
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1