Translation of "It is legal" in German
It
is
automatically
a
legal
result
of
a
shortfall
in
a
MAGP,
so
there
is
no
blackmail.
Es
handelt
sich
um
eine
automatische
rechtliche
Konsequenz
einer
Lücke
in
einem
POP.
Europarl v8
It
is
a
legal
body
and
makes
its
own
decisions.
Sie
ist
ein
gesetzliches
Organ
und
trifft
ihre
Entscheidungen
selbst.
Europarl v8
If
it
is
legal,
we
do
not
need
a
debate.
Falls
es
legal
ist,
dann
brauchen
wir
keine
Debatte
zur
führen.
Europarl v8
The
key
problem
is
capital
flight,
whether
it
is
legal
capital
flight
or
illegal
capital
flight.
Das
Kernproblem
ist
die
Kapitalflucht,
sei
sie
nun
legal
oder
illegal.
Europarl v8
It
is
also
a
legal
instrument
to
guarantee
this
reconciliation.
Gleichzeitig
geht
es
um
ein
Rechtsinstrument,
das
diese
Versöhnung
auch
tatsächlich
gewährleistet.
Europarl v8
This
document
is
clearly
not
one
suited
to
become
legally
binding
as
it
is
not
a
legal
text.
Dieses
Dokument
ist
als
rechtsverbindliches
Dokument
ungeeignet,
da
es
keinen
Rechtstext
darstellt.
Europarl v8
It
is
a
legal
framework
that
is
not
limited
to
this
type
of
tax
measures.
Es
ist
ein
Rechtsrahmen,
der
sich
nicht
in
solchen
steuerlichen
Maßnahmen
erschöpft.
Europarl v8
It
is
not
a
legal
instrument
but
it
goes
together
with
the
matter
of
infringement
proceedings.
Es
ist
kein
Rechtsinstrument,
aber
es
passt
mit
den
Vertragsverletzungsverfahren
zusammen.
Europarl v8
It
is
currently
legal
to
fill
chickens
with
water.
Derzeit
ist
es
rechtlich
zulässig,
Hühnern
Wasser
hinzuzusetzen.
Europarl v8
It
is
a
tempting
idea,
but
it
is
a
legal
minefield
in
a
number
of
countries.
Die
Idee
ist
zwar
verführerisch,
in
einigen
Ländern
jedoch
ein
juristisches
Minenfeld.
Europarl v8
In
the
USA
however
it
is
absolutely
legal
to
trade
in
them.
In
den
USA
ist
der
Handel
damit
aber
völlig
legal.
Europarl v8
It
is
legal
recognition
to
communities
of
life
other
than
marriage.
Es
handelt
sich
dabei
um
die
rechtliche
Anerkennung
von
außerehelichen
Lebensgemeinschaften.
ELRA-W0201 v1
It
is
the
only
legal
Islamist
party
in
Central
Asia.
Sie
ist
die
einzige
legale
islamistische
Partei
in
Zentralasien.
Wikipedia v1.0
It
is
a
legal
obligation
enjoined
by
God.
Es
ist
eine
Rechtspflicht
von
seiten
Gottes.
Tanzil v1
So
is
it
a
legal
issue?
Ist
es
demnach
eine
rechtliche
Frage?
News-Commentary v14
In
34
states,
it
is
legal
to
fire
a
transgender
employee.
In
34
Staaten
ist
es
legal,
Transsexuelle
zu
entlassen.
News-Commentary v14