Translation of "Is not related to" in German
Zinc
pest
is
not
related
to
tin
pest.
Der
Vorgang
ist
nicht
verwandt
mit
der
Zinnpest.
Wikipedia v1.0
He
is
not
related
to
Adolph
Verschueren,
another
motor-paced
racing
world
champion
from
Belgium.
Er
ist
nicht
verwandt
mit
seinem
Landsmann
Adolph
Verschueren.
Wikipedia v1.0
He
is
not
related
to
actress
Annie
Girardot.
Mit
Annie
Girardot
ist
er
nicht
verwandt.
Wikipedia v1.0
Most
experts
believe
that
it
is
not
related
to
the
Lombardy
Pignola
grape
of
the
Valtellina
region.
Möglicherweise
ist
sie
verwandt
mit
der
italienischen
Sorte
Pignola.
Wikipedia v1.0
The
School
is
not
related
to
the
HEC
Lausanne
or
the
HEC
Paris.
Die
HEC
mit
der
Universität
Montreal
verbunden.
Wikipedia v1.0
He
is
not
related
to
the
late
P.
W.
Botha,
the
contemporary
National
Party
politician
under
whom
he
served
as
South
Africa's
foreign
minister.
Er
ist
nicht
verwandt
mit
dem
ehemaligen
südafrikanischen
Staatspräsidenten
Pieter
Willem
Botha.
Wikipedia v1.0
He
is
not
related
to
Italian
cyclist
Ivan
Basso.
Er
ist
nicht
mit
dem
italienischen
Radsportler
Ivan
Basso
verwandt.
Wikipedia v1.0
The
applicant
and
its
subsidiaries
is
not
related
to
the
Chinese
exporting
producers.
Der
Antragsteller
und
seine
Tochterunternehmen
sind
nicht
mit
dem
chinesischen
ausführenden
Hersteller
verbunden.
DGT v2019
The
present
language
training
is
not
sufficiently
related
to
the
real
needs
of
the
service.
Die
derzeitigen
Sprachkurse
entsprechen
nicht
dem
tatsächlichen
Bedarf.
TildeMODEL v2018
That
is
not
even
remotely
related
to
our
study.
Das
hat
nicht
im
entferntesten
mit
unserer
Studie
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
So
his
absence
is
not
related
to
the
falling
out
you
two
had.
Aber
seine
Abwesenheit
hat
nichts
mit
dir
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
He
is
not
related
to
me.
Er
ist
nicht
mit
mir
verwandt.
OpenSubtitles v2018
Communism
is
not
related
to
this.
Kommunismus
hat
nichts
damit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018