Translation of "How does it relate to" in German
What
is
anaphylaxis
and
how
does
it
relate
to
an
AED
defibrillator?
Was
ist
Anaphylaxie
und
in
welcher
Beziehung
steht
sie
zu
einem
AED-Defibrillator?
CCAligned v1
How
does
it
relate
to
the
competition?
Wie
verhält
es
sich
mit
der
Konkurrenz?
CCAligned v1
What
is
FeedBurner
and
how
does
it
relate
to
AdSense
for
feeds?
Was
ist
FeedBurner
und
in
welchem
Zusammenhang
steht
es
zu
AdSense
für
Feeds?
ParaCrawl v7.1
What
is
Lumen
and
how
does
it
relate
to
Twitter
and
removal
requests?
Was
ist
Lumen
und
was
hat
es
mit
Twitter
und
Löschanträgen
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
So
how
does
it
relate
to
reality?
So
was
hat
es
mit
der
Realität
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
How
does
it
relate
itself
to
the
interconnections
of
the
phenomena?
Wie
verhält
es
sich
zu
den
Bezügen
der
Erscheinungen?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
nature
of
their
world,
and
how
does
it
relate
to
ours?
Was
ist
die
Natur
ihrer
Welt,
und
wie
wirkt
sie
auf
unsere?
ParaCrawl v7.1
And
you
can
rack
your
brain,
how
does
it
relate
to
atoms?
Und
ihr
könnt
euer
Gehirn
fragen,
wie
hängt
das
mit
den
Atomen
zusammen?
QED v2.0a
What
is
representation,
and
how
does
it
relate
to
that
which
is
represented?
Was
ist
Repräsentation,
und
wie
verhält
sie
sich
zu
dem,
was
sie
repräsentiert?
ParaCrawl v7.1
What
is
their
human
condition
and
how
does
it
relate
to
the
one
Hanoch
Levin
describes
in
his
works?
Was
ist
ihre
conditio
humana
und
wie
beschreibt
sie
Hanoch
Levin
in
seinen
Werken?
CCAligned v1
Does
that
actually
fall
within
the
Commission's
competence,
and
how
does
it
relate
to
subsidiarity
and
proportionality?
Liegt
dies
in
der
Kompetenz
der
Kommission,
und
wie
verhält
sich
dies
zu
Subsidarität
und
Verhältnismäßigkeit?
Europarl v8
How
long
will
the
war
last
and
how
does
it
relate
to
civil
liberties
and
alliances?
Wie
lange
wird
der
Krieg
dauern,
und
wie
steht
es
dabei
mit
Bürgerrechten
und
politischen
Bündnissen?
News-Commentary v14
How
can
we
think
about
this
fuzzy
"thing"
called
hatred
and
how
does
it
relate
to
concepts
of
love,
disgust
and
enmity?
Wie
können
wir
diesen
unscharfen
Gegenstand,
Hass
genannt,
begreifen,
und
wie
ist
sein
Verhältnis
zu
Begriffen
wie
"Liebe",
"Abscheu"
oder
"Feindseligkeit"?
ParaCrawl v7.1
How
much
water
and
energy
is
needed
for
the
snow
production
and
how
does
it
relate
to
the
regional
and
the
resource
consumption
of
other
activities
in
tourism?
Wie
ist
das
Verhältnis
von
Wasser-
und
Stromverbrauch
für
die
technische
Beschneiung
zum
regionalen
sowie
zum
Ressourcenverbrauch
anderer
touristischer
Aktivitäten?
ParaCrawl v7.1
And
how
does
it
relate
to
developments,
such
as
the
demise
of
colonialism
and
regional
political
groupings?
Wie
vollzog
sich
diese
Universalisierung,
und
in
welchem
Verhältnis
steht
sie
zu
Entwicklungen
wie
Dekolonisierung
oder
regionalen
politischen
Zusammenschlüssen?
ParaCrawl v7.1
And
if
artistic
practice
already
represents
a
form
of
rejection
of
work,
how
does
it
then
relate
to
the
politics
of
work?
Und
wenn
künstlerische
Praxis
bereits
eine
Form
von
Arbeitsverweigerung
darstellt,
in
welchem
Verhältnis
steht
sie
dann
zu
einer
Politik
der
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
How
does
it
relate
to
the
practices
of
art
institutions
and
their
forms
of
exhibition,
mediation,
publication
and
distribution?
Wie
verhält
sie
sich
zur
kunstinstitutionellen
Praxis
mit
ihren
Formen
der
Ausstellung,
Vermittlung,
Veröffentlichung
und
Distribution?
ParaCrawl v7.1