Translation of "Hollow chamber" in German

Processes for the production of hollow chamber panels with corrugated webs are known.
Verfahren zur Herstellung von Hohlkammerplatten mit gewellten Stegen sind bekannt.
EuroPat v2
A device for the production of such hollow chamber plates is described.
Eine Vorrichtung zur Herstellung derartiger Hohlkammerplatten wird beschrieben.
EuroPat v2
The hollow chamber and the channels preferably communicate with the water supply in the catch basin.
Der Hohlraum und die Kanäle kommunizieren vorzugsweise mit dem Wasservorrat des Auffangbeckens.
EuroPat v2
For this purpose, the heating ring preferably has a hollow chamber.
Vorzugsweise weist der Heizring dafür einen Hohlraum auf.
EuroPat v2
The float is preferably formed as a hollow chamber, with an open underside.
Der Schwimmkörper ist vorzugsweise als eine nach unten geöffnete Hohlkammer ausgebildet.
EuroPat v2
The hollow chamber between the well pipe 13 and the well shaft 12 is filled with filter gravel 16.
Der Hohlraum zwischen Brunnenrohr 13 und Brunnenschacht 12 ist mit Filterkies 16 aufgefüllt.
EuroPat v2
This hollow chamber can be also formed by an intermediate space of a double-walled balloon.
Dieser Hohlraum kann jedoch auch durch den Zwischenraum eines doppelwandigen Ballons gebildet sein.
EuroPat v2
The hollow chamber 70 is closed off by means of a stopper 95.
Der Hohlraum 70 ist mittels eines Stopfens 95 verschlossen.
EuroPat v2
The pyrotechnical element 93 is inserted from above into the hollow chamber 90.
Das pyrotechnische Element 93 ist von oben her in den Hohlraum 90 eingesetzt.
EuroPat v2
At one of its ends, the hollow chamber 150 is sealed by a cap 154.
Der Hohlraum 150 ist an seinem einen Ende durch eine Kappe 154 verschlossen.
EuroPat v2
Where hollow profile parts are used, multi-chamber hollow profiles can be created by the joining process.
Bei der Verwendung von Hohlprofilteilen können durch den Fügeprozess Mehrkammerhohlprofile erhalten werden.
EuroPat v2
The spring is braced on a cap that tightly closes off the hollow chamber.
Die Feder stützt sich an einem den Hohlraum dicht verschließenden Deckel ab.
EuroPat v2
The workpieces may be e.g. single or multi-chamber hollow sections with openings at the ends.
Die Werkstücke können zum Beispiel Ein- oder Mehrkammerhohlprofile mit stirnseitigen Öffnungen sein.
EuroPat v2
In this way, the complete filling of the hollow chamber and a regular pore formation is always guaranteed.
Damit ist stets eine vollständige Füllung der Hohlkammer und eine gleichmäßige Porenausbildung gewährleistet.
EuroPat v2
The pressure detector designed as a section of hollow cylinder is open to the hollow chamber.
Der als Hohlwalzensegment ausgeführte Druckaufnehmer ist zu diesem Hohlraum hin offen.
EuroPat v2
The hollow chamber can be also formed as a pressure chamber.
Der Hohlraum kann als eine Druckkammer ausgebildet sein.
EuroPat v2
The section component is preferably a hollow section, in particular a multi-chamber hollow section.
Das Profilbauteil ist bevorzugt ein Hohlprofil, insbesondere ein Mehrkammerhohlprofil.
EuroPat v2
This is likewise in the form of a multi-chamber hollow section.
Dieser ist ebenfalls als Mehrkammerhohlprofil ausgebildet.
EuroPat v2
A pump for introducing a rinsing gas is connected to the hollow chamber.
An den Hohlraum ist eine Pumpe zur Einleitung eines Spülgases angeschlossen.
EuroPat v2
The frame 25 is located in a hollow chamber 26 surrounding the valve chamber 20 .
Der Rahmen 25 ist in einem die Ventilkammer 20 umgebenden Hohlraum 26 angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases

hollow hollowness hollowed out hollowing out
chamber chambering hollowing hollow chamber
hollow out in chambers