Translation of "Chambering" in German
In
particular,
no
chambering
is
provided
between
the
layers
1'
and
1".
Insbesondere
ist
keine
Kammerung
zwischen
den
Schichten
1'
und
1''
vorgesehen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
chambering
and
guide
sleeve
is
also
particularly
advantageous.
Des
Weiteren
ist
auch
die
Kammerungs-
und
Führungshülse
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
Partial
chambering
in
contact
region
106,
hence
a
partially
areal
connection,
may
be
envisaged.
Eine
partielle
Kammerung
im
Kontaktbereich
106
bzw.
eine
partiell
flächige
Verbindung
ist
denkbar.
EuroPat v2
Such
manual
chambering
has
been
found
to
be
very
cumbersome
even
in
the
lower
angle
group.
Dabei
erweist
sich
selbst
in
der
unteren
Winkelgruppe
das
Ansetzen
von
Hand
als
sehr
mühsam.
EuroPat v2
The
chambering
and
guide
sleeve
77
preferably
consists
of
metal,
particularly
of
steel,
or
of
plastic.
Die
Kammerungs-
und
Führungshülse
77
besteht
vorzugsweise
aus
Metall,
insbesondere
aus
Stahl
oder
Kunststoff.
EuroPat v2
The
extreme
seal
stresses
caused
by
the
high
pressure
loads
are
captured
by
special
chambering.
Die
extreme
Beanspruchung
der
Dichtungen
durch
die
hohen
Druckbelastungen
wird
durch
eine
besondere
Kammerung
aufgefangen.
ParaCrawl v7.1
The
central
region
of
the
stabilizing
layer
2
is,
for
instance,
also
attached
to
the
corresponding
region
of
the
support
layer
so
as
to
obtain
a
chambering.
Unter
Erzielung
einer
Kammerung
ist
bspw.
auch
der
Mittelbereich
der
Stabilisierungslage
2
noch
mit
dem
korrespondierenden
Bereich
der
Trägerschicht
verbunden.
EuroPat v2