Translation of "Hollowing" in German

It's the hollowing out of small towns.
Diese sind das Aushöhlen kleiner Städte.
TED2020 v1

For the hollowing out of Socialism has a consequence.
Denn die Aushöhlung des Sozialismus hat eine Folge.
News-Commentary v14

Both left-wing parties also suffer from the hollowing of their conceptual ideas.
Beide Linksparteien leiden unter der Aushöhlung ihrer konzeptuellen Ideen.
ParaCrawl v7.1

Hollowing and dice the flesh finely.
Aushöhlen und das Fruchtfleisch fein würfeln.
ParaCrawl v7.1

This two-handed scorp is appropriate for hollowing out large cavities.
Dieses Zweihand Scorp eignet sich sehr gut zum Aushöhlen von großen Vertiefungen.
ParaCrawl v7.1

The hollowing tool allows you to hollow out your object automatically.
Mit unserem Werkzeug Aushöhlen, können Sie Ihr Objekt automatisch aushöhlen.
ParaCrawl v7.1

Among other things the experts referred to the danger of a hollowing of the humanitarian international law.
Die Sachverständigen verwiesen unter anderem auf die Gefahr einer Aushöhlung des humanitären Völkerrechts.
ParaCrawl v7.1

The hollowing between the two lenses and the bright color add a sense of style.
Die Aushöhlung zwischen den beiden Linsen und die helle Farbe verleihen Stil.
ParaCrawl v7.1

With our hollowing tool, you can reduce the price of your 3D print in just a few clicks.
Mit unserem Tool Aushöhlen, können Sie den Preis Ihres 3D-Drucks mit nur wenigen Mausklicks senken.
ParaCrawl v7.1

The third thing, and this is what worries me the most, is the extent to which those same largely positive forces which are driving the rise of the global plutocracy also happen to be hollowing out the middle class in Western industrialized economies.
Die dritte Sache, und diese macht mir die meisten Sorgen, ist, dass die gleichen positiven Kräfte, die den Aufstieg der Gedherrschaft antreiben, auch gleichzeitig die Mittelschicht der westlichen Industrienationen aushöhlen.
TED2020 v1