Translation of "Have been charged" in German
According
to
opposition
sources,
political
activists
have
been
charged
with
criminal
offences
and
executed.
Quellen
der
Opposition
zufolge
sind
politische
Aktivisten
wegen
Straftaten
angeklagt
und
hingerichtet
worden.
Europarl v8
Some
of
them
have
not
even
been
charged
and
duly
tried.
Einige
von
ihnen
wurden
nicht
einmal
angeklagt
und
ordnungsgemäß
vor
Gericht
gestellt.
Europarl v8
Former
ministers
have
been
charged
with
corruption.
Ehemalige
Minister
wurden
der
Korruption
beschuldigt.
Europarl v8
They
have
been
charged
with
no
crimes.
Es
wurden
ihnen
keine
Straftaten
zur
Last
gelegt.
Europarl v8
What
exactly
have
the
writers
been
charged
with?
Was
genau
wird
den
Autoren
vorgeworfen?
GlobalVoices v2018q4
Have
you
ever
been
charged
with
or
convicted
of
a
crime?
Wurden
Sie
angeklagt
oder
haben
ein
Verbrechen
verübt?
OpenSubtitles v2018
Robert
James
Ewing,
you
have
been
charged
with
the
attempted
murder
of
Harris
Ryland.
Robert
James
Ewing,
Sie
sind
angeklagt
des
versuchten
Mordes
an
Harris
Ryland.
OpenSubtitles v2018
Several
people
have
been
charged
with
his
murder
but
acquitted.
Mehrere
Personen
wurden
des
Mordes
angeklagt,
aber
freigesprochen.
WikiMatrix v1
Only
10
have
ever
been
charged.
Nur
gegen
10
von
ihnen
wurde
Anklage
erhoben.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
refund
any
shipping
or
handling
charges
that
may
have
been
charged
to
you.
Wir
werden
keine
Versand-oder
Bearbeitungsgebühren,
die
Ihnen
erhoben
worden
erstatten
kann.
ParaCrawl v7.1
No
fewer
than
three
ministers
have
been
charged
in
the
last
few
months.
Nicht
weniger
als
drei
Minister
sind
in
den
vergangenen
Monaten
angeklagt
worden.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
been
charged
under
the
hate
laws
in
Canada.
Ich
bin
nie
aufgrund
der
kanadischen
Haßgesetze
unter
Anklage
gestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
Hearing
aids
have
hitherto
usually
been
charged
in
a
wired
manner
or
using
electrical
contacts.
Hörgeräte
werden
bislang
meist
noch
drahtgebunden
bzw.
über
elektrische
Kontakte
geladen.
EuroPat v2
Have
you
ever
been
charged
with
any
offence
that
is
currently
awaiting
legal
action?
Wurden
Sie
jemals
einer
Straftat
angeklagt,
die
derzeit
auf
rechtliche
Schritte
wartet?
CCAligned v1
In
the
meantime
Serb
criminals
have
been
charged
or
sentenced.
Inzwischen
wurden
serbische
Täter
wegen
Genozid
unter
Anklage
gestellt
oder
verurteilt.
ParaCrawl v7.1