Translation of "Not charging" in German
He
doesn't
have
to
make
bail
they're
not
charging
him
with
anything.
Das
mussten
sie
gar
nicht,
weil
sie
ihn
nicht
anklagen.
OpenSubtitles v2018
Wh-what
do
you
mean
they're
not
charging
him?
Was
meinen
Sie
damit,
dass
sie
ihn
nicht
anklagen?
OpenSubtitles v2018
If
you're
not
charging
my
client,
we're
leaving.
Wenn
Sie
meine
Klientin
nicht
anklagen,
werden
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
charging
you
because
you're
a
woman.
Ich
klage
Sie
nicht
an,
weil
Sie
eine
Frau
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
charging
you
because
I
won't
take
blood
money.
Ich
stelle
Ihnen
keine
Rechnung,
weil
ich
kein
Blutgeld
annehme.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
charging
in
there
like
Custer.
Ich
stürme
da
nicht
rein
wie
Custer.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
one
charging
85
cents
for
a
stinking
soda!
Ich
verlange
nicht
85
Cents
für
eine
Soda.
OpenSubtitles v2018
In
contrast
to
a
conventional
plant,
this
piston
engine
does
not
require
any
charging
in
order
to
achieve
a
power
increase.
Diese
Kolbenmaschine
braucht
im
Gegensatz
zu
einer
konventionellen
Anlage
keine
Aufladung
zur
Leistungssteigerung.
EuroPat v2
Are
you
not
charging
outrageous
rents
to
my
brothers
and
sisters,
Mr.
Brown?
Sie
verlangen
doch
horrende
Mieten
von
meinen
Brüdern
und
Schwestern?
OpenSubtitles v2018
Do
not
charge
when
charging
port
is
wet.
Nicht
laden
Sie,
wenn
Ladeanschluss
nass
ist.
ParaCrawl v7.1
Standard
battery
testers
test
the
battery
voltage
and
not
the
charging
status.
Handelsübliche
Batterietester
messen
lediglich
die
Spannung
der
Batterie
und
nicht
den
Ladezustand.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
cuts
charging
time
in
half
by
using
an
additional
socket.
Dieser
halbiert
nicht
nur
die
Ladezeit
durch
einen
zusätzlichen
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
But
it's
not
only
the
charging
of
electricity
that's
possible.
Aber
nicht
nur
die
Entnahme
von
Strom
ist
dadurch
möglich.
ParaCrawl v7.1
Fixed
issue
where
unit
could
not
exit
charging
page.
Das
Gerät
konnte
die
Seite
mit
der
Ladeanzeige
nicht
mehr
verlassen.
ParaCrawl v7.1
It's
free
for
organisers
to
use
Eventbrite
if
you're
not
charging
for
tickets.
Veranstalter,
die
keine
Gebühren
für
Tickets
erheben,
können
Eventbrite
kostenlos
nutzen.
ParaCrawl v7.1
My
charger
does
not
start
charging,
is
it
broken?
Das
Ladegerät
beginnt
den
Ladevorgang
nicht,
ist
es
defekt?
ParaCrawl v7.1