Translation of "Charged with" in German
According
to
opposition
sources,
political
activists
have
been
charged
with
criminal
offences
and
executed.
Quellen
der
Opposition
zufolge
sind
politische
Aktivisten
wegen
Straftaten
angeklagt
und
hingerichtet
worden.
Europarl v8
Mr
Assange
has
not
yet
been
charged
with
any
specific
offence.
Herrn
Assange
wurde
bisher
nicht
einer
bestimmten
strafbaren
Handlung
angeklagt.
Europarl v8
Former
ministers
have
been
charged
with
corruption.
Ehemalige
Minister
wurden
der
Korruption
beschuldigt.
Europarl v8
After
the
hunger
strike
he
was
charged
with
carrying
out
an
unauthorised
protest.
Nach
dem
Hungerstreik
wurde
er
wegen
des
Abhaltens
einer
nicht
genehmigten
Protestaktion
angeklagt.
Europarl v8
The
arrested
person
is
charged
with
drug
trafficking
and
forgery
of
public
documents.
Die
festgenommene
Person
wurde
wegen
Drogenhandels
und
Fälschung
offizieller
Dokumente
beschuldigt.
WMT-News v2019
Taxpayers
who
own
up
will
not
be
charged
with
intentional
or
unintentional
tax
fraud
or
tax
swindling.
Die
Steuersünder
werden
nicht
wegen
vorsätzlicher
oder
unbeabsichtigter
Steuerhinterziehung
bzw.
wegen
Steuerbetrugs
belangt.
ELRA-W0201 v1
Van
Meegeren
was
charged
with
the
crime
of
treason,
which
is
itself
punishable
by
death.
Van
Meegeren
wurde
des
Hochverrats
angeklagt,
was
mit
der
Todesstrafe
geahndet
wird.
TED2020 v1
For
various
reasons,
she
was
later
charged
with
murder.
Aus
verschiedenen
Gründen
wurde
sie
später
des
Mordes
angeklagt.
TED2020 v1