Translation of "Charged over" in German
They
were
arrested
and
initially
charged
with
over
ten
different
felony
and
misdemeanor
counts.
Sie
wurden
verhaftet
und
zuerst
zehn
verschiedener
Straftaten
angeklagt.
Wikipedia v1.0
High
season
supplement
will
NOT
be
charged
on
bookings
over
8
weeks.
Bei
Buchungen
von
mehr
als
8
Wochen
wird
kein
Hochsaisonzuschlag
berechnet.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
this
book
glows
in
the
dark
–
it
is
charged
with
over
3000
good
ideas.
Deswegen
leuchtet
dieses
Buch
im
Dunkeln
–aufgeladen
mit
über
3000
guten
Ideen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
you
WILL
be
over
charged.
In
den
meisten
Fällen
werden
Sie
mehr
als
berechnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
charged
with
fines
over
100
Euros
in
58
environmental
zones!
In
58
Umweltzonen
drohen
Geldstrafen
von
je
über
100
Euro!
CCAligned v1
Electricity
is
charged,
for
stays
over
28
nights.
Strom
zahlen,
für
Aufenthalte
über
28
Nächte.
CCAligned v1
Over-Activity
At
present
the
entire
humanity
is
charged
with
over-activity,
especially
the
big
cities.
Die
ganze
Menschheit
ist
zurzeit
mit
Überaktivität
geladen,
insbesondere
die
großen
Städte.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
lithium
ion
battery
is
charged
over
a
power
supply
unit
or
a
loading
station.
Die
integrierte
Lithiumionen-Batterie
wird
über
ein
Netzgerät
oder
eine
Ladestation
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
The
battery
is
charged
gently,
and
over-
and
undercharging
are
avoided.
Die
Batterie
wird
schonend
geladen
–
eine
Über-
oder
Mangelladung
wird
vermieden.
ParaCrawl v7.1
The
247.9
Wh
battery
can
be
charged
over
800
times.
Die
247.9
Wh-Akku
kann
über
800
Mal
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
At
present
the
entire
humanity
is
charged
with
over-activity,
especially
the
big
cities.
Die
ganze
Menschheit
ist
zurzeit
mit
Überaktivität
geladen,
insbesondere
die
großen
Städte.
ParaCrawl v7.1
Own
credit
card
is
used,
and
then
charged
over
expenses.
Eigene
Kreditkarte
wird
genutzt
und
anschließend
über
Spesen
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
A
fee
will
be
charged
for
over-sized
vehicles.
Für
übergroße
Fahrzeuge
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Efraim
was
charged
with
over
70
federal
crimes
and
sentenced
to
four
years
in
prison.
Efraim
wurde
wegen
mehr
als
70
Betrugsdelikten
angeklagt
und
zu
4
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
Charging
capacitors
46
and
47
are
charged
positively
over
time
via
respective
resistors
48
and
49.
Ladekondensatoren
46
und
47
werden
über
Widerstände
48
und
49
positiv
und
verzögert
aufgeladen.
EuroPat v2
The
services
are
reasonably
charged
and
so
you
can
be
sure
that
you
will
not
be
over
charged.
Die
Dienste
Zahlen
einigermaßen
und
so
können
Sie
sicher,
dass
Sie
nicht
über
belastet
sein.
ParaCrawl v7.1
A
distance-based
toll
is
charged
for
vehicles
over
3.5
t
permissible
total
weight
(trucks
and
coaches).
Bei
Fahrzeugen
über
3,5
t
zGG
(Lkw
und
Busse)
wird
eine
streckenabhängige
Maut
erhoben.
ParaCrawl v7.1
In
the
worst
case
scenario,
the
capacitor
is
charged
over
only
one
system
cycle
or
even
only
one
system
half-cycle.
Im
schlimmsten
Fall
wird
der
Kondensator
über
lediglich
eine
Netzwelle
oder
sogar
nur
eine
Netzhalbwelle
aufgeladen.
EuroPat v2
According
to
these
plans,
a
modern
smartphone
could
be
charged
over
21
dollars
in
license
fees
.
Ein
modernes
Smartphone
könnte
nach
diesen
Plänen
mit
über
21
Dollar
an
Lizenzgebühren
belastet
werden
.
ParaCrawl v7.1