Translation of "Charges for" in German
Penalty
charges
for
late
payment
shall
not
be
regarded
as
interest
payments;
Zuschläge
für
verspätete
Zahlungen
gelten
nicht
als
Zinszahlung;
DGT v2019
That
is
why
we
emphatically
reject
charges
for
entering
the
inner
cities!
Deshalb
lehnen
wir
Mautgebühren
für
die
Einfahrt
in
die
Innenstädte
strikt
ab!
Europarl v8
This
is
the
only
authority
that
charges
no
fees
for
its
activities.
Dies
ist
die
einzige
Behörde,
die
für
ihre
Tätigkeit
keine
Gebühren
erhebt.
Europarl v8
What
will
the
Member
States
use
the
income
from
these
charges
for?
Wofür
werden
die
Mitgliedstaaten
die
Einnahmen
aus
diesen
Gebühren
einsetzen?
Europarl v8
Secondly,
we
categorically
reject
new
charges
for
driving
into
towns.
Zweitens
lehnen
wir
neue
Gebühren
für
die
Einfahrt
in
Städte
kategorisch
ab.
Europarl v8
The
interest
charges
for
this
second
project
came
to
ECU
24
000.
Die
Zinsbelastung
für
dieses
zweite
Projekt
beträgt
24
000
ECU.
Europarl v8
For
charges
of
this
kind
there
can
be
no
immunity.
Für
Anklagen
in
diesem
Bereich
darf
es
keine
Immunität
geben.
Europarl v8
The
transparency
of
the
charges
for
cross-border
transactions
led
to
numerous
complaints
.
Die
nunmehr
transparenten
Gebühren
für
grenzüberschreitende
Zahlungen
ziehen
zahlreiche
Beschwerden
nach
sich
.
ECB v1
This
appropriation
is
intended
to
cover
bank
charges
for
administrative
management
and
programme
operations.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
die
Bankkosten
im
Zusammenhang
mit
Verwaltungsaufgaben
und
Programmabläufen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
on
postal
and
delivery
charges
for
mail
and
packages.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
Postgebühren
und
Zustellungskosten
für
Briefe
und
Pakete.
JRC-Acquis v3.0
The
exercise
of
these
rights
does
not
imply
specific
charges
for
the
parties
to
proceedings.
Die
Wahrnehmung
dieser
Rechte
ist
für
die
Verfahrensbeteiligten
nicht
mit
spezifischen
Gebühren
verbunden.
JRC-Acquis v3.0
Penalty
charges
for
late
payment
shall
not
be
regarded
as
interest
payments.
Zuschläge
für
verspätete
Zahlungen
gelten
nicht
als
Zinszahlung.
JRC-Acquis v3.0
In
the
latter
case,
the
bank
charges
for
the
transfer
shall
be
payable
by
the
applicant.
Im
letzteren
Falle
gehen
die
Bankkosten
für
die
Überweisung
zu
Lasten
des
Antragstellers.
JRC-Acquis v3.0