Translation of "I have to charge" in German
I
have
a
charge
to
make
against
you,
old
man!
Ich
erhebe
Anklage
gegen
Sie,
alter
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
I
might
have
to
charge
you
extra.
Und
ich
werde
dich
wohl
extra
berechnen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
charge
you
an
overnighter,
by
the
way.
Übrigens,
ich
muss
dir
die
Übernachtung
berechnen.
OpenSubtitles v2018
Says
I
have
to
charge
you
rent.
Sie
sagt,
ich
soll
Miete
fordern.
OpenSubtitles v2018
You
understand,
I
have
to
charge
you
for
the
missed
session.
Ich
muss
Ihnen
die
ausgefallene
Sitzung
in
Rechnung
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
charge
you
because
of
the
evidences
and
the
material
we
found.
Ich
muss
selber
Anklage
erheben
aufgrund
der
Indizien
und
des
vorgefundenen
Materials.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
but
I
have
to
charge
you
for
it.
Ich
muss
es
Ihnen
leider
verrechnen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
charge
the
battery
of
my
car.
Ich
muss
die
Batterie
meines
Wagens
aufladen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
mind
to
charge
you
with
interference.
Ich
sollte
Sie
festnehmen,
wegen
Behinderung.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
to/
can
i
charge
the
battery?
Muss/Kann
ich
den
Roller
selbst
aufladen?
CCAligned v1
What
do
I
have
to
bring
to
charge
my
devices?
Was
muss
ich
mitbringen,
um
meine
Geräte
aufzuladen?
CCAligned v1
How
much
credit
do
I
have
to
charge?
Wie
viel
Guthaben
muss
ich
aufladen?
CCAligned v1
For
which
hotels
do
I
have
to
pay
extra
charge?
Für
welche
Hotels
muss
ich
extra
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
For
Coaching,
supervision
etc.
I
have
to
charge
20%
VAT
Für
Beratung,
Supervision
etc.
werden
20%
UST
verrechnet.
CCAligned v1
Do
I
have
to
fully
charge
my
vehicle
and
how
do
I
charge
my
vehicle?
Muss
ich
mein
Fahrzeug
immer
voll
laden
und
wie
lade
ich
mein
Fahrzeug?
CCAligned v1
Do
I
always
have
to
fully
charge
the
vehicle?
Muss
ich
das
Fahrzeug
immer
vollständig
aufladen?
CCAligned v1
How
often
do
I
have
to
charge
the
battery?
Wie
oft
sollte
ich
die
Batterie
meiner
Ava
aufladen?
CCAligned v1
How
often
do
I
have
to
charge
the
Tractive
GPS
XL?
Wie
oft
muss
der
Tractive
GPS
XL
Tracker
aufgeladen
werden?
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
a
bus
driver
I
may
have
to
charge
with
manslaughter.
Ganz
zu
schweigen
von
dem
Busfahrer,
den
ich
vielleicht
wegen
Totschlags
anklagen
muss.
OpenSubtitles v2018
No
problem,
but
I
am
gonna
have
to
charge
you
a
small
helium
restocking
fee.
Kein
Problem,
aber
ich
muß
euch
da
was
in
Rechnung
stellen,
einen
kleinen
Helium-Wiedereinlagerungsbonus.
OpenSubtitles v2018