Translation of "We charge" in German

We charge not any soul save to its capacity.
Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
Tanzil v1

We charge no soul with more than it can bear.
Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
Tanzil v1

If you insist we can charge it.
Wir können es auf die Rechnung setzen.
OpenSubtitles v2018

You notice our prices that we charge over here? Do you know what we sell over here?
Wissen Sie, was wir hier verkaufen?
OpenSubtitles v2018

Now, if we charge 'em 25 cents a head...
Wenn wir 25 Cent pro Kopf verlangen...
OpenSubtitles v2018

We can just charge the time back to some client, right?
Wir können die Zeit einfach irgendeinem Mandanten berechnen, oder?
OpenSubtitles v2018

If we charge the battery, we can make it last longer.
Wenn wir die Batterie laden, kann es länger halten.
OpenSubtitles v2018

Dos, neat, and we can charge that to the room, can't we?
Dos, pur, die können wir aufs Zimmer schreiben?
OpenSubtitles v2018

It's crucial that we let them charge at us.
Es ist entscheidend, das wir nich vorhersehbar sind.
OpenSubtitles v2018