Translation of "Charged in" in German

He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night
Er wurde festgenommen und wegen eines Vorfalls wegen häuslicher Gewalt am Montagabend angeklagt.
WMT-News v2019

No levies or similar duties shall be charged in relation to such operations.
Keine Abgaben oder ähnliche Gebühren dürfen im Anschluss an solche Erhebungen gemacht werden.
JRC-Acquis v3.0

In June 2009, Darrow was charged with extortion in a 2004 incident.
Im Juni 2009 wurde Darrow wegen Erpressung angeklagt.
Wikipedia v1.0

There he was charged with espionage in 1950 and sentenced to 25 years in prison.
Dort wurde er 1950 wegen Spionage angeklagt und zu 25 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
Wikipedia v1.0

This commitment fee shall be charged in addition to the minimum premium charged.
Sie wird zuzüglich zur Mindestprämie fällig.
DGT v2019

No additional fee shall be charged in this case.
In diesem Fall wird keine Zuschlagsgebühr erhoben.
TildeMODEL v2018

You find the defendant not guilty of the offense... as charged in the indictment.
Sie sprechen die Angeklagte des Verbrechens in der Anklageschrift nicht schuldig.
OpenSubtitles v2018