Translation of "I was charged" in German
I
was
never
charged,
nor
tried.
Ich
wurde
weder
angeklagt,
noch
wurde
mir
der
Prozess
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
charged
with
safeguarding
the
park's
'Intellectual
Property'.
Ich
wurde
mit
der
Sicherung
des
"Geistigen
Eigentums"
des
Parks
beauftragt.
OpenSubtitles v2018
I
was
charged
with
child
abandonment.
Ich
wurde
angeklagt,
weil
ich
das
Kind
ausgesetzt
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
man
I
was
charged
with
locating.
Der
Mann,
den
ich
zu
finden
beauftragt
war.
OpenSubtitles v2018
As
you
say,
ma'am,
I
was
never
charged.
Sie
sagten
ja
selbst,
Ma'am,
ich
war
niemals
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
I
was
charged
with
gross
negligence,
disregarding
someone
else's
property.
Ich
wurde
verklagt,
wegen
grober
Fahrlässigkeit
gegen
das
Eigentum
anderer.
OpenSubtitles v2018
I
was
charged
with
a
mission
of
my
own.
Ich
wurde
mit
einer
eigenen
Mission
beauftragt.
OpenSubtitles v2018
Why
was
I
charged
a
certain
price
for
a
call?
Warum
wurde
mir
ein
bestimmter
Preis
für
einen
Anruf
in
Rechnung
gestellt?
ParaCrawl v7.1
I
was
told
I
was
being
charged
with
unlawful
assembly.
Mir
wurde
gesagt,
ich
würde
wegen
Verstoss
gegen
das
Versammlungsrecht
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
What
if
I
was
charged
twice
for
one
order?
Was
aber,
wenn
ich
eine
Bestellung
zweimal
belastet
habe?
CCAligned v1
I
HEAR
it
was
charged
against
me
that
I
sought
to
destroy
institu-
tions,
Ich
höre,
daß
man
mich
anklagt,
ich
wolle
Institutionen
zerstören,
ParaCrawl v7.1
I
was
charged
multiple
times,
what
do
I
do?
Mein
Konto
wurde
mehrmals
belastet,
was
mache
ich?
ParaCrawl v7.1
I
was
charged
for
roaming
even
though
I
wasn't
abroad.
Mir
wurde
Roaming-Kosten
verrechnet,
obwohl
ich
nicht
im
Ausland
war.
ParaCrawl v7.1
I
was
so
charged
and
am
no
exception.
Ich
wurde
auch
deswegen
angeklagt
und
bilde
hier
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
I
have
an
active
subscription,
but
I
was
charged
from
my
Skype
Credit
Ich
habe
ein
aktives
Abonnement,
aber
mir
wurde
Skype-Guthaben
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Was
I
charged
with
intent
to
make
my
wife
afraid
of
injury.
Ich
war
mit
der
Absicht
aufgeladen
meiner
Frau
Angst
vor
Verletzungen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1