Translation of "Frequency limit" in German
The
most
serious
disadvantge
of
this
method
is
that
it
has
a
low
upper
limit
frequency.
Der
schwerwiegenste
Nachteil
dieses
Verfahrens
ist
jedoch
seine
geringe
obere
Grenzfrequenz.
EuroPat v2
The
limit
frequency
of
the
drivers
must
therefore
also
be
carefully
considered.
Die
Grenzfrequenz
der
Treiber
muß
also
ebenfalls
beachtet
werden.
EuroPat v2
Active
high-pass
filters
with
a
suitably
low
limit
frequency
are
preferably
used
for
an
integrated
decoupling.
Für
eine
integrierte
Entkopplung
werden
vorzugsweise
aktive
Hochpaßfilter
mit
entsprechend
niedriger
Grenzfrequenz
eingesetzt.
EuroPat v2
This
method
permits
a
substantial
increase
in
the
limit
frequency
of
the
Lambda
sensor
operation
cycles.
Durch
diese
Maßnahme
läßt
sich
die
Grenzfrequenz
der
Schaltspiele
der
Lambda-Sonde
wesentlich
erhöhen.
EuroPat v2
The
upper
limit
frequency
of
the
measuring
installation
is
defined
by
the
beam
modulating
system
BBS
which
is
utilized.
Die
obere
Grenzfrequenz
dieser
Meßvorrichtung
wird
durch
das
verwendete
Strahlaustastsystem
BBS
bestimmt.
EuroPat v2
Operational
amplifier
N1
has
an
upper
limit
frequency
of
about
3
kHz.
Der
Operationsverstärker
N1
weist
eine
obere
Grenzfrequenz
von
etwa
3
kHz
aus.
EuroPat v2
For
instance,
100
Hz
is
adequate
as
a
limit
frequency.
Als
Grenzfrequenz
sind
beispielsweise
100
Hz
ausreichend.
EuroPat v2
The
most
serious
disadvantage
of
this
method
is
that
it
has
a
low
upper
limit
frequency.
Der
schwerwiegenste
Nachteil
dieses
Verfahrens
ist
jedoch
seine
geringe
obere
Grenzfrequenz.
EuroPat v2
The
upper
frequency
limit
of
the
low-frequency
region
depends
on
the
heat
diffusion
velocity
of
the
substrate
material.
Die
obere
Grenzfrequenz
des
niederfrequenten
Bereichs
hängt
von
der
Wärmediffusionsgeschwindigkeit
des
Substratmaterials
ab.
EuroPat v2
Above
an
upper
limit
frequency
f
b,
the
levels
of
the
interference
signals
increase
considerably.
Ab
einer
oberen
Grenzfrequenz
f
b
steigen
die
Pegel
der
Störsignale
erheblich
an.
EuroPat v2
By
reducing
the
wall
thickness
of
the
housing,
the
limit
frequency
could
be
further
increased.
Durch
Verringerung
der
Wandstärke
des
Gehäuses
könnte
die
Grenzfrequenz
auch
weiter
gesteigert
werden.
EuroPat v2
Suitably,
the
low-pass
filters
are
constructed
with
a
limit
frequency
of
from
200
to
300
KHz.
Die
Tiefpässe
sind
zweckmäßigerweise
mit
einer
Grenzfrequenz
von
200
bis
300
kHz
ausgelegt.
EuroPat v2
Typically,
the
limit
frequency
of
this
filter
member
is
adjusted
to
approximately
20
MHz.
Typischerweise
wird
die
Grenzfrequenz
dieses
Filtergliedes
zu
etwa
20
MHz
eingestellt.
EuroPat v2
There
is
an
upper
frequency
limit
due
to
the
length
of
the
passive
oscillator
part.
Durch
die
Länge
des
passiven
Schwingerteils
ist
die
Frequenz
nach
oben
hin
begrenzt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
low
pass
filter
40
is
convertible
in
its
limit
frequency.
Dazu
ist
das
Tiefpaßfilter
40
in
seiner
Grenzfrequenz
umschaltbar.
EuroPat v2
The
sensitivity
of
the
sensor
is
thus
considerably
increased
for
the
same
limit
frequency.
Somit
ist
bei
gleicher
Grenzfrequenz
die
Empfindlichkeit
des
Sensors
beträchtlich
vergrößert.
EuroPat v2
The
above-described
MODFET
is
able
to
attain
a
limit
frequency
of
about
10
GHz.
Mit
dem
beschriebenen
MODFET
ist
eine
Grenzfrequenz
von
ungefähr
10
GHz
erreichbar.
EuroPat v2
The
limit
frequency
of
the
transfer
function
of
the
PLL
must
be
lower
than
the
lowest
useful
frequency.
Die
Grenzfrequenz
der
Übertragungsfunktion
des
PLL
muss
kleiner
sein
als
die
kleinste
Nutzsignalfrequenz.
EuroPat v2
This
frequency
will
also
be
referred
to
as
the
lower
limit
frequency
in
the
following.
Diese
Frequenz
wird
im
Folgenden
als
untere
Grenzfrequenz
bezeichnet.
EuroPat v2
The
upper
limit
frequency
of
the
dynamic
sound
transducer
is
adjusted
in
this
case
outside
the
audible
range.
Die
obere
Grenzfrequenz
des
dynamischen
Schallwandlers
wird
dabei
außerhalb
des
Hörbereichs
eingestellt.
EuroPat v2
Above
an
upper
limit
frequency,
radiation
is
(inevitably)
coupled
into
the
dielectric
layer.
Ab
einer
oberen
Grenzfrequenz
wird
(unvermeidbar)
Strahlung
in
die
Dielektrizitätsschicht
eingekoppelt.
EuroPat v2
Moreover,
the
limit
frequency
establishes
a
maximum
distance
R
max
.
Außerdem
wird
durch
die
Grenzfrequenz
eine
maximale
Entfernung
R
max
festgelegt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
phase
detector
can
be
sent
to
a
loop
filter
with
a
preset
limit
frequency.
Das
Ausgangssignal
des
Phasendetektors
kann
einem
Schleifenfilter
mit
einer
vorgegebenen
Grenzfrequenz
zugeführt
werden.
EuroPat v2