Translation of "Economic society" in German
By
reducing
consumption
we
would
release
great
economic
resources
into
society.
Durch
die
Begrenzung
des
Verzehrs
würden
wir
große
wirtschaftliche
Ressourcen
der
Gesellschaften
freimachen.
Europarl v8
But
they
are
also
an
obstacle
to
economic
development
for
society
as
a
whole.
Aber
sie
sind
auch
Hindernisse
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
gesamten
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Military
recruitment
is
deeply
embedded
in
the
class
and
economic
structures
of
society.
Militärische
Rekrutierung
ist
in
die
Klassen-
und
Wirtschaftsstrukturen
der
Gesellschaft
tief
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
economic
sphere
of
society?
Was
ist
der
wirtschaftliche
Bereich
der
Gesellschaft?
CCAligned v1
This
leads
to
long-term
social
and
economic
costs
for
society
as
a
whole.
Für
die
Gesellschaft
führt
dies
zu
langfristigen
sozialen
und
wirtschaftlichen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
As
President
of
the
Economic
Society,
he
joined
in
1903
for
the
establishment
of
a
Graduate
School
of
Berlin.
Als
Präsident
der
Volkswirtschaftlichen
Gesellschaft
trat
er
1903
für
die
Errichtung
einer
Handelshochschule
Berlin
ein.
Wikipedia v1.0
The
economic
consequences
for
society
are
estimated
at
€130
billion
a
year.
Die
wirtschaftlichen
Folgen
für
die
Gesellschaft
werden
nach
Schätzungen
auf
130
Milliarden
Euro
pro
Jahr
beziffert.
TildeMODEL v2018
Health
is
not
just
a
human
right
but
is
also
a
factor
which
contributes
to
the
economic
development
of
society.
Gesundheit
sei
nicht
nur
ein
Menschenrecht,
sondern
auch
Grundlage
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
Industrial
Revolution
resulted
in
a
significant
change
in
the
social
and
economic
structure
of
society.
Die
industrielle
Revolution
brachte
eine
wesentliche
Veränderung
der
sozialen
und
wirtschaftlichen
Struktur
unserer
Ge
sellschaft.
EUbookshop v2
Right
can
never
be
higher
than
the
economic
structure
of
society
and
its
cultural
development
thereby
determined.
Das
Recht
kann
nie
höher
sein
als
die
ökonomische
Gestaltung
und
dadurch
bedingte
Kulturentwicklung
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
‘state
of
the
productive
forces’
determines
the
‘economic
relations’
of
society.
Der
„Zustand
der
Produktivkräfte“
bestimmt
die
„ökonomischen
Verhältnisse“
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
independent
development
of
merchants'
capital
stands
therefore
in
an
inverse
ratio
to
the
general
economic
development
of
society.
Die
selbständige
Entwicklung
des
Kaufmannskapitals
steht
also
im
umgekehrten
Verhältniss
zur
allgemeinen
ökonomischen
Entwicklung
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1