Translation of "Economizing" in German
He,
who
only
slashes
necessary
expenditures
and
necessary
investments,
is
not
economizing.
Wer
nur
notwendige
Ausgaben
zusammenstreicht,
notwendige
Investitionen
kürzt,
spart
nicht.
ParaCrawl v7.1
Because
change
that
deserves
the
name
will
hardly
be
possible
without
economizing.
Denn
eine
echte
Wende
ohne
Sparen
wird
kaum
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
I
believe
we
shall
be
doing
ourselves
no
favours
by
economizing
on
this
programme.
Deswegen
glaube
ich,
wir
tun
uns
keinen
Gefallen,
wenn
wir
in
diesem
Bereich
sparen.
Europarl v8
The
necessity
of
this
inert
gas
flow
is
avoided
by
use
of
the
seal
142
and
thus,
economizing
of
inert
gas
results.
Durch
die
Dichtung
142
wird
dieser
Schutzgasstrom
vermieden.
Es
ergibt
sich
somit
eine
Einsparung
an
Schutzgas.
EuroPat v2
An
effective
measure
for
economizing
in
cooling
air
is
explained
in
more
detail
using
FIGS.
2
to
4
.
Eine
wirkungsvolle
Maßnahme
zur
Einsparung
von
Kühlluft
wird
näher
anhand
der
Figuren
2
bis
4
erläutert.
EuroPat v2
Contents
of
the
partnerships
of
learning
are
economical,
ecological
and
social
aspects
of
economizing.
Inhaltlich
stehen
in
den
Lernpartnerschaften
wirtschaftliche,
ökologische
oder
soziale
Aspekte
des
Wirtschaftens
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
recommended
for
the
standard
VGA
resolution
for
economizing
place
on
the
screen.
Diese
Einstellung
ist
besonders
für
Standard-VGA-Bildschrimauflösung
geeignet,
um
Platz
auf
dem
Bildschirm
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Shareholder
value
is
certainly
not
the
purpose
of
economizing,
but
it
can
give
it
a
purpose.
Shareholder
Value
ist
sicher
nicht
der
Sinn
des
Wirtschaftens,
aber
er
kann
es
sinnvoll
machen.
ParaCrawl v7.1
Denmark
is
economizing
on
culture.
Dänemark
spart
an
der
Kultur.
ParaCrawl v7.1