Translation of "Economization" in German
This
entails
an
implicit
economization
of
art
and
education.
Dies
bedeutet
implizit
eine
Ökonomisierung
von
Kunst
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Economization
is
thereby
obtained
by
spatially
offset
antennas.
Damit
wird
die
Einsparung
von
räumlich
versetzten
Antennen
erreicht.
EuroPat v2
The
economization
of
the
cultural
world
does
not
necessarily
mean
the
affirmation
of
its
products.
Die
Ökonomisierung
des
Kulturbetriebs
bedeutet
jedoch
nicht
zwangsläufig
die
Affirmation
seiner
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Economization
is
the
spreading
of
market
principles
into
other
areas
of
society.
Als
Ökonomisierung
wird
die
Ausbreitung
von
Marktprinzipien
in
andere
gesellschaftliche
Teilbereiche
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
"new
man"
was
a
construct
of
a
mass
society
oriented
towards
rationalization
and
economization.
Der
Neue
Mensch
ist
ein
Konstrukt
einer
auf
Rationalisierung
und
Ökonomisierung
ausgerichteten
Massen-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Since
the
key
assembly
is
produced
in
large
quantities,
this
economization
makes
itself
felt
considerably.
Da
das
Drucktastenaggregat
in
großen
Stückzahlen
gefertigt
wird,
macht
sich
diese
Einsparung
erheblich
bemerkbar.
EuroPat v2
It
is
an
attempt
to
create
an
alternative
to
the
increasing
'economization'
of
life,
one
based
on
human
values.
Es
ist
ein
Versuch
der
zunehmenden
Ökonomisierung
der
Lebenswelt
einen
Gegenentwurf
basierend
auf
menschlichen
Werten
entgegenzusetzen.
ParaCrawl v7.1
2.The
machine
is
very
economization,
total
power
is
3.7kw
only
and
it
is
little
noise.
Maschine
2.The
ist
sehr
Wirtschaftlichkeit,
Gesamtleistung
ist
nur
3.7kw
und
es
ist
wenig
Geräusch.
ParaCrawl v7.1
It
sees
competition
as
the
most
effective
means
to
promote
economic
growth,
but
also
embraces
state
interference,
when
necessary,
to
secure
equality
of
opportunity,
social
solidarity,
and
social
balance.
This
interference
is
also
intended
to
help
avoid
the
``economization''
of
all
aspects
of
civic
life.
Wettbewerb
als
die
effizienteste
Ordnung
für
den
wirtschaftlichen
Lebensbereich
und
sozialer
Ausgleich
durch
institutionelle
Vorkehrung
für
Chancengleichheit
und
Solidarität,
auch
um
die
Hypertrophie
einer
Ökonomisierung
aller
Lebensbereiche
zu
vermeiden.
News-Commentary v14
According
to
an
embodiment
of
the
invention,
an
intermediate
aqueous-phase
purification
cycle
is
arranged
downstream
of
each
solvent
cycle,
thereby
facilitating
standardization
of
equipment
within
the
plant
and
this,
in
turn,
constituting
economization
of
the
process
in
that
a
plurality
of
similar
assemblies
can
be
arranged
in
series
and/or
parallel.
In
Ausgestaltung
sieht
die
Erfindung
vor,
daß
jeweils
einem
Extraktionszyklus
ein
Zwischenreinigungszyklus
der
wäßrigen
Phase
nachgeordnet
ist,
was
ggf.
zur
Typisierung
der
Anlageteile
führen
kann
und
damit
zur
Wirtschaftlichkeit
des
Verfahrens
beiträgt,
indem
eine
Mehrzahl
von
gleichen
Baugruppen
hintereinander
und/oder
angeordnet
werden
kann.
EuroPat v2
The
political
implications
of
his
painting
and
sculpturing
focused
on
the
loss
of
liberty
through
digitization
and
economization
of
the
society.
Die
politischen
Akzente
in
seiner
Malerei
und
Bildhauerei
fokussierten
sich
auf
das
Thema
der
Zerstörung
von
Freiheit
durch
Digitalisierung
und
Ökonomisierung.
WikiMatrix v1
For
some
time
now
in
the
framework
of
Governmentality
Studies,
the
radical
restructuring
process
of
the
social
welfare
state
has
been
discussed
under
the
label
of
"economization
of
the
social."
Im
Rahmen
der
Governmentality
Studies
werden
seit
einiger
Zeit
die
radikalen
Umstrukturierungsprozesse
des
Sozialstaats
unter
dem
Label
"Ökonomisierung
des
Sozialen"
diskutiert.
ParaCrawl v7.1