Translation of "Economic rules" in German

China has invented its own economic rules.

However, no company can ignore basic economic rules.

Europe is more than a set of economic rules.

The world' s stock markets are currently paying dearly for the lack of respect shown to elementary economic rules.

Many of his games feature economic systems, incorporating rules for income, taxation, and debt.

That experiment cannot survive if supported only by economic rigor and rules.

I know of no one that would dare to insist that economic rules should be always and everywhere the same, or that competition between countries should be based on a downward pressure on working conditions.

Even now, however, we can state that there is an absolute need to identify rules for surveillance of economic policies, rules that are not mechanistic but realistic and sustainable, able to strengthen fiscal policy and improve European governance as a whole.

I believe that relations between the European Union and the United States can improve still further, as indicated in the joint motion for a resolution, by strengthening economic cooperation and rules regarding the protection of personal data, and asking the United States authorities for greater transparency in terms of their foreign and defence policy.

Economic rules can be harmonised to create a single internal market but the individual nations can never be harmonised.

I recognise, however, that in the context of the current economic crisis, the rules and commitments adopted within the WTO have largely prevented its members from turning to restrictive trade measures and have led them to adopt economic recovery measures.

Whether we want it or not, we must erase boundaries a little between the economic rules of national states.

The European Parliament's response and that of the Council to save the euro is that we need improved economic governance, more rules for national governments and enforcement via fines and sanctions.

The issue there, too, is for them to accept the social, economic and ecological rules that we have arrived at within this European Union.

These legal regulations will make a significant contribution towards reducing breaches of economic competition rules and improving compliance with legal regulations in the social area as well as road transport safety regulations on the part of road transport operators.

These propose an effective system that will respond better to the interests of the recipient countries and economic operators, and rules that provide for a reform process which ensures the participation of the recipients and which will also ensure that Parliament can carry out its task of democratic oversight.

From that standpoint substantial initiatives are needed on the part of the European Union if we are to make contact with cultural forces which, just as much as the European Parliament's resolutions and legislation, just as much as the economic rules we establish, and in their own intangible way, will largely influence the building, character and personality of this original enterprise of global importance and historic depth which we are undertaking.

This crisis demands that we have genuine economic governance, rules restricting social dumping in developing countries, financial regulation, and a reform of the international monetary system.

The creation of the single currency of the euro and the period of existence of this currency comprise a history of ignorance of economic laws, broken rules, lies about the size of public finance deficits and deception in national statistics.

On the economic side, the rules on public-sector buying should be emphasized, because this is an area of interest to both parties, and may be especially interesting to European entrepreneurs, with good opportunities in a market which we hope will expand accordingly.

It is very clear that young people have participated with the help of Community funds in an initiative which has been condemned twice by a Commissioner, a fellow Commissioner, in this Chamber, firstly because of the violation of the principle of equality of citizens and secondly because of the violation of a number of economic rules, because the Commissioner found that the whole of the organization was purely and simply an economic matter and was therefore subject to the rules on economic activities.