Translation of "Draft for approval" in German
A
draft
proposal
for
approval
is
to
be
presented
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting
of
Daimler
AG
on
May
22,
2019.
Eine
Vorlage
zur
Zustimmung
soll
auf
der
Hauptversammlung
der
Daimler
AG
am
22.
Mai
2019
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
1997,
producer
organizations
which
have
submitted
a
draft
operational
programme
for
approval
in
accordance
with
Articles
3
or
15
of
Regulation
(EC)
No
411/97
are
hereby
authorized
to
grant,
at
their
own
risk,
supplements
to
the
Community
withdrawal
compensation,
in
accordance
with
Article
15
(3)
(b)
of
Regulation
(EC)
No
2200/96.
Für
das
Jahr
1997
werden
die
Erzeugerorganisationen,
die
einen
Entwurf
eines
operationellen
Programms
gemäß
Artikel
3
oder
15
der
Verordnung
(EG)
Nr.
411/97
zur
Genehmigung
vorgelegt
haben,
ermächtigt,
auf
eigene
Gefahr
Ergänzungsbeträge
zu
den
gemeinschaftlichen
Rücknahmevergütungen
gemäß
Artikel
15
Absatz
3
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2200/96
zu
gewähren.
JRC-Acquis v3.0
PMG
members
took
note
of
the
draft
timetable
for
approval
of
the
political
and
administrative
cooperation
agreement
with
the
European
Parliament
by
the
respective
Bureaus:
Die
Mitglieder
der
Monitoring-Gruppe
nehmen
den
Entwurf
des
Zeitplans
für
die
Genehmigung
des
Abkommens
über
die
politische
und
administrative
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament
durch
die
jeweiligen
Präsidien
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
When
preparing
a
draft
opinion
for
final
approval
by
the
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use,
the
Committee
for
Advanced
Therapies
shall
endeavour
to
reach
a
scientific
consensus.
Bei
der
Ausarbeitung
des
Entwurfs
eines
Gutachtens
zur
endgültigen
Annahme
durch
den
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
bemüht
sich
der
Ausschuss
für
neuartige
Therapien
um
einen
wissenschaftlichen
Konsens.
DGT v2019
The
Commission
will
now
submit
the
draft
Regulation
for
approval
by
the
European
Parliament
and
Council
as
well
as
notifying
its
trading
partners
in
the
World
Trade
Organisation
and
in
the
Cotonou
agreement
with
the
ACP-countries.
Die
Kommission
wird
den
Verordnungsentwurf
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
zur
Annahme
vorlegen
und
ihre
Handelspartner
im
Rahmen
der
Welthandelsorganisation
und
des
Cotonou-Abkommens
mit
den
AKP-Ländern
entsprechend
unterrichten.
TildeMODEL v2018
Vice-President
Kallas
will
submit
the
draft
agreement
for
approval
to
the
Transport
Council
in
June
under
the
Spanish
Presidency.
Vizepräsident
Kallas
wird
den
Einigungsentwurf
den
Verkehrsministern
auf
ihrer
Tagung
unter
spanischem
Ratsvorsitz
im
Juni
zur
Billigung
vorlegen.
TildeMODEL v2018
We
take
your
instructions,
prepare
draft
Wills
for
approval
and
take
you
through
the
process
of
correctly
signing
the
Wills.
Wir
nehmen
Ihre
Anweisungen
entgegen,
bereiten
Entwürfe
zur
Genehmigung
vor
und
führen
Sie
durch
den
Prozess
der
korrekten
Unterzeichnung
der
Testamente.
CCAligned v1
He
shall
submit
these
drafts
for
approval
by
the
Board.
Er
legt
diese
Entwürfe
dem
Rat
zur
Annahme
vor.
EUbookshop v2
Consolidated
guide
for
drafting
opinions
(approved
by
the
EESC
at
its
last
plenary
session).
Konsolidierter
Leitfaden
für
die
Ausarbeitung
von
Stellungnahmen
(vom
EWSA
auf
der
letzten
Plenartagung
angenommen)
TildeMODEL v2018
First,
the
Member
States
could
agree
on
a
joint
explanatory
statement
for
draft
laws
approving
the
conventions.
Zum
einen
könnten
die
Fünfzehn
sich
auf
eine
gemeinsame
Begründung
für
Gesetzesentwürfe
zur
Billigung
der
Übereinkommen
einigen.
EUbookshop v2
If
the
Supplier
does
not
object
in
writing
within
5
working
days
despite
C.
Kreul
having
sent
it
drafts
of
designs
for
approval,
the
Supplier's
consent
to
the
design
and
use
which
was
sent
for
approval
shall
be
deemed
to
have
been
granted.
Widerspricht
der
Lieferant
nicht
schriftlich
binnen
einer
Frist
von
5
Werktagen,
obwohl
ihm
Entwürfe
von
Gestaltungen
von
C.
Kreul
zur
Freigabe
übersandt
wurden,
gilt
die
Zustimmung
des
Lieferanten
zu
der
zur
Freigabe
übersandten
Gestaltung
und
Verwendung
als
erteilt.
ParaCrawl v7.1