Translation of "Double talk" in German
Let
us
forget
the
hypocrisy
and
the
double
talk.
Hören
wir
endlich
mit
der
Scheinheiligkeit
und
Doppelzüngigkeit
auf.
Europarl v8
I
believe
all
this
is
double-talk.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
alles
doppelzüngiges
Gerede.
Europarl v8
I
might
as
well
get
used
to
this
double-talk
from
the
beginning.
Ich
muss
mich
an
das
doppelzüngige
Gerede
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
double-talk
is
that?
Was
für
ein
doppeldeutiges
Gerede
ist
das?
OpenSubtitles v2018
All
I've
heard
from
you
is
double-talk,
lies,
threats.
Ich
höre
von
Ihnen
nur
Doppeldeutigkeiten,
Lügen
und
Drohungen.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
double
talk
is
that?
Was
ist
das
für
eine
Doppelzüngigkeit!
EUbookshop v2
There
is
quite
a
lot
of
double-talk
here
tonight.
Es
gibt
hier
heute
Abend
recht
viel
Doppelzüngigkeit.
Europarl v8
It
was
just
a
conglomeration
of
psychological
double
talk
that
he
had
apparently
heard,
or
perhaps
was
familiar
with
through
reading.
Es
waren
lediglich
psychologische
Doppeldeutigkeiten,
die
er
irgendwo
aufgeschnappt
oder
gelesen
hatte.
OpenSubtitles v2018
Do
not
indulge
in
this
double-talk!
Hören
Sie
auf
mit
dieser
Doppelzüngigkeit!
EUbookshop v2