Translation of "Talk it over" in German
I'll
come
back
later
and
talk
it
over.
Ich
komme
wieder,
dann
besprechen
wir
alles
Weitere.
OpenSubtitles v2018
They
might
as
well
see
each
other
and
talk
it
over.
Besser
sie
sehen
sich
und
sprechen
sich
aus.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
wait
'til
tomorrow
morning
so
that
we
can
talk
it
over?
Warum
wartest
du
nicht
bis
morgen,
und
wir
sprechen
darüber?
OpenSubtitles v2018
There's
no
reason
to
talk
it
over
with
him.
Es
gibt
auch
keinen
Grund,
das
mit
ihm
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Before
I
do
anything,
I
always
talk
it
over
with
your
mother.
Ich
bespreche
immer
alles
mit
deiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Now
why
don't
we
sit
down
and
talk
it
over?
Wieso
reden
wir
nicht
in
Ruhe
darüber?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
two
talk
it
over
until
I
get
back?
Ihr
zwei
solltet
darüber
reden,
während
ich
weg
bin.
OpenSubtitles v2018
Now,
gentlemen,
perhaps
we
could
sit
down
with
Mr.
Tarzan
and
talk
it
over.
Vielleicht
können
wir
uns
mit
Tarzan
zusammensetzen
und
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
I
shall
have
to
talk
it
over
with
the
boys.
Ich
muss
das
aber
erst
noch
mit
den
Jungs
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Let's
talk
it
over
in
the
morning,
huh?
Wir
unterhalten
uns
morgen
früh
weiter,
Caselle,
ja?
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
it
over
with
Brady.
Das
werde
ich
mit
Brady
klären.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
have
dinner
and
talk
it
over?
Warum
sprechen
wir
nicht
beim
Essen
darüber?
OpenSubtitles v2018