Translation of "Talk the talk" in German

Don't talk to the barkers, talk to the captains.
Redet nicht mit den Barkers, redet mit den Captains.
OpenSubtitles v2018

You know, Maggie, the sooner kids talk, the sooner they talk back.
Weißt du, sobald Kinder reden, werden sie frech.
OpenSubtitles v2018

Your talk is all the talk Sister, you've got it all
Dein reden ist das einzige, Schwester, du hast alles!
ParaCrawl v7.1

Vivian, you and Martin talk to the family, talk to the trainer.
Äh, Vivian, du und Martin, ihr redet mit der Familie und dem Trainer.
OpenSubtitles v2018

If she wants to talk about the weather, talk about the weather.
Wenn sie über das Wetter reden möchte, dann reden Sie mit ihr über das Wetter.
OpenSubtitles v2018