Translation of "Talking to you" in German

I'm hoping that by talking to you I'm going to get it back.
Ich hoffe, indem ich mit dir rede, kommt sie zurück.
TED2020 v1

It's been great talking to you.
Es war toll, zu Ihnen zu sprechen,
TED2020 v1

I'm talking to you about modern-day slavery.
Ich werde mit ihnen über die moderne Sklaverei reden.
TED2013 v1.1

So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
Bis jetzt habe ich von sehr großen Zahlen gesprochen.
TED2020 v1

Stand up when I'm talking to you!
Steht auf, wenn ich mit euch rede!
Tatoeba v2021-03-10

Tom, I'm talking to you.
Tom, ich rede mit dir!
Tatoeba v2021-03-10

Stand up straight when I'm talking to you!
Stehen Sie gerade, wenn ich mit Ihnen spreche!
Tatoeba v2021-03-10

I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
Tatoeba v2021-03-10

I love talking to you.
Ich liebe es, mit dir zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

I can't believe I'm really talking to you.
Ich kann nicht glauben, dass ich wirklich mit dir spreche.
Tatoeba v2021-03-10

I'm still not talking to you.
Ich spreche immer noch nicht mit euch.
Tatoeba v2021-03-10

What's the name of the man who was talking to you?
Wie heißt der Mann, der mit dir sprach?
Tatoeba v2021-03-10

Stand up when I am talking to you.
Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
Tatoeba v2021-03-10

Look at me when I'm talking to you.
Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!
Tatoeba v2021-03-10

I can't believe I'm talking to you about this.
Ich kann nicht glauben, dass ich mich gerade mit dir darüber unterhalte.
Tatoeba v2021-03-10

Look at me when I'm talking to you!
Schau mich an, wenn ich mit dir spreche!
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't want to be seen talking to you.
Tom will, während er mit dir spricht, nicht gesehen werden.
Tatoeba v2021-03-10

I am fed up with talking to you!
Ich bin es überdrüssig, mit dir zu reden!
Tatoeba v2021-03-10

It was nice talking to you.
Es war schön, mit dir zu reden!
Tatoeba v2021-03-10

Don't walk away when I'm talking to you.
Geh nicht weg, wenn ich mit dir rede.
Tatoeba v2021-03-10