Translation of "Divorce act" in German
She
also
referred
to
routine
sensationalist
reporting
of
Muslim
women
in
the
media
which
sought
to
make
wild
and
wholly
untenable
generalizations—about
all
Muslim
women
being
oppressed
by
their
menfolk—on
the
basis
of
certain
instances,
while
consistently
ignoring
positive
stories
of
Muslim
women—of
them
taking
increasingly
to
education
and
jobs
or
of
positive
judgments
based
on
the
Muslim
Women
(Protection
of
Rights
on
Divorce)
Act
of
1986,
which
was
passed
by
the
Indian
Parliament
on
the
urging
of
Muslim
groups.
Sie
erwähnte
auch
die
Routine-Sensationsberichte
über
Moslem-Frauen
in
den
Medien,
die
wilde
und
völlig
unbegründete
Generalisierungen
machten
–
wie
alle
Moslemfrauen
von
ihren
Männern
unterdrückt
werden
–
auf
Grund
von
einzelnen
Vorfällen,
während
positive
Geschichten
über
Moslem-Frauen
ignoriert
würden
–
dass
sie
zum
Beispiel
sich
zunehmend
der
Ausbildung
und
Jobs
widmen
oder
positive
Urteile
auf
Basis
des
Moslem
Frauen
Gesetzes
von
1986
(Schutz
des
Rechtes
auf
Scheidung),
das
vom
indischen
Parlament
auf
Druck
moslemischer
Gruppen
verabschiedet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Often
at
divorce
one
teeths
act
from
the
general
line,
than
others
more,
therefore
them
correct,
or
correct.
Häufig
treten
bei
der
Scheidung
ein
subja
größer
aus
der
allgemeinen
Linie
auf,
als
andere,
deshalb
sie
korrigieren,
oder
lenken.
ParaCrawl v7.1
And
when
it's
you
who
wants
the
divorce,
I'll
take
acting
lessons
so
I
can
stand
before
the
judge
like
a
sad
little
puppy
and
tell
him
I'm
fighting
to
make
this
work,
that
way
our
marriage
will
last
forever.
Und
wenn
du
dich
scheiden
lassen
willst,
nehme
ich
Schauspielunterricht,
und
werde
mit
Kulleraugen
vor
dem
Richter
sitzen
und
ihm
sagen,
wie
sehr
ich
es
versuche.
OpenSubtitles v2018
On
1
January
1795
he
married
firstly
Elizabeth
Harrod,
of
Exeter,
and
in
1813
they
were
divorced
by
an
Act
of
Parliament.
Er
heiratete
am
1.
Januar
1795
in
erster
Ehe
Elizabeth
Harrod
aus
Exeter,
1813
wurde
die
Ehe
durch
einen
Act
of
Parliament
geschieden.
WikiMatrix v1
Uh,
no,
just,
um,
that
Diana
needed
a
divorce
and
I
acted
for
her.
Uh,
nein,
nur,
um,
Diana
brauchte
eine
Scheidung
und
ich
habe
für
sie
gehandelt.
OpenSubtitles v2018
Muhammad
also
expressed
his
disapproval
with
arbitrary
divorces,
saying
that
“Among
all
the
permitted
acts,
divorce
is
the
most
hateful
to
God’
(cf.AbuDawud).
Auch
Muhammad
hat
mit
den
Worten
»Das
Unschönste
unter
den
durch
Gott
für
zulässig
erklärten
Dingen
ist
die
Scheidung«
(s.
Abu
Dawud)
zum
Ausdruck
gebracht,
dass
er
willkürliche
Scheidungen
missbilligte.
ParaCrawl v7.1
Muhammad
also
expressed
his
disapproval
with
arbitrary
divorce
s,
saying
that
"Among
all
the
permitted
acts,
divorce
is
the
most
hateful
to
God
'
(cf.
Abu
Dawud).
Auch
Muhammad
hat
mit
den
Worten
»Das
Unschönste
unter
den
durch
Gott
für
zulässig
erklärten
Dingen
ist
die
Scheidung«
(s.
Abu
Dawud)
zum
Ausdruck
gebracht,
dass
er
willkürliche
Scheidungen
missbilligte.
ParaCrawl v7.1