Translation of "Act it out" in German
But
the
joke
is,
the
want
us
to
act
it
out.
Der
Witz
ist,
wir
sollen
es
spielen.
OpenSubtitles v2018
Just
act
it
out.
Bedeuten
Sie
es
mir
einfach
anhand
von
Gesten.
OpenSubtitles v2018
And
yet
…
I
have
to
act
it
out.
Und
doch...
noch
muss
ich
es
ausagieren.
ParaCrawl v7.1
We
then
act
it
out
and,
from
this,
come
all
the
consequences.
Wir
führen
ihn
dann
aus
und
hieraus
entstehen
alle
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Well,
maybe
you
can
act
it
out.
Vielleicht
kannst
du
es
vorspielen.
OpenSubtitles v2018
They
can't
be
serious,
expecting
me
to
act
it
out
a
second
time
today.
Die
können
doch
unmöglich
von
uns
erwarten,
heute
ein
zweites
Mal
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
And
I
think
the
best
way
to
achieve
that,
and
get
a
feeling
for
any
flaws
in
your
design,
is
to
act
it
out.
Und
ich
denke,
der
beste
Weg,
das
zu
erreichen
und
ein
Gefühl
für
Schwachstellen
im
Design
zu
bekommen,
ist,
es
zu
spielen.
TED2013 v1.1
You
used
to
act
it
out
with
your
Barbies
and
this
little
plastic
horse
with
the
broken
tail.
Du
hast
es
mit
deinen
Barbies
gespielt,
und
da
war
ein
kleines
Plastikpferd
mit
gebrochenem
Schwanz...
OpenSubtitles v2018