Translation of "He acts" in German

Also, he acts as himself in the "IchGott"-videoclip of "Honigdieb".
Weiterhin spielt er im Video "IchGott" der Band Honigdieb sich selbst.
Wikipedia v1.0

Here, he encouraged minor acts of sabotage and had contact with the Czech resistance.
Hier unterstützte er kleinere Sabotageakte und unterhielt Kontakte mit dem tschechischen Widerstand.
Wikipedia v1.0

He acts as if he were a king.
Er tut so, als wäre er ein König.
Tatoeba v2021-03-10

He acts his age.
Er verhält sich entsprechend seinem Alter.
Tatoeba v2021-03-10

He acts very shy in her presence.
Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.
Tatoeba v2021-03-10

He acts like a tough guy.
Er führt sich wie ein harter Bursche auf.
Tatoeba v2021-03-10

He acts as EU coordinator in the VICH.
Im Rahmen der VICH tritt er als EU-Koordinator auf.
EMEA v3

He acts like he knows everything.
Er tut so, als wüsste er alles.
Tatoeba v2021-03-10

Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.
Der Fisch verschlang ihn, der sich Tadel zugezogen hatte.
Tanzil v1

No, he acts more like he's in love and not getting anywhere.
Nein, mir scheint er eher aussichtslos verliebt.
OpenSubtitles v2018

If he commits questionable acts, the explanation must be elsewhere.
Wenn er also bei Gefahr versagt, müssen andere Gründe vorliegen.
OpenSubtitles v2018

He acts like Gual.
Er hat dieselben Methoden wie Gual.
OpenSubtitles v2018

He acts only if cowardice is seen.
Er handelt nur, wenn Feigheit gezeigt wird.
OpenSubtitles v2018

He acts like a tourist, only he's staying.
Er ist wie ein Tourist außer dass er bleibt.
OpenSubtitles v2018

He acts as if he thought that my Bolkonsky wouldn't understand, wouldn't approve of this wonderful time we're having.
Er denkt wohl, dass mein Bolkonski uns nicht verstehen würde.
OpenSubtitles v2018

Look, let's bring him in and see how he acts here.
Holen wir ihn her und schauen, wie er sich benimmt.
OpenSubtitles v2018

Well, he only acts this way when he sees or hears you.
So ist er nur, wenn er Sie sieht.
OpenSubtitles v2018