Translation of "Very act" in German

We must therefore act very promptly before it is too late.
Wir müssen also ganz rasch etwas unternehmen, bevor es zu spät ist.
Europarl v8

It is a very difficult balancing act.
Das ist ein sehr schwieriger Balanceakt.
Europarl v8

They are the kind of types that have been known to act very hotheaded in their day and age.
Sie sind von der Sorte, die sehr hitzköpfig handeln kann.
OpenSubtitles v2018

It was a very important political act.
Sie sei ein sehr wichtiger politischer Akt.
TildeMODEL v2018

You don't act very Presidential.
Sie verhalten sich nicht sehr präsidential.
OpenSubtitles v2018

Alicia and I are trying very hard to act like adults.
Alicia und ich sind sehr darum bemüht wie Erwachsene zu handeln.
OpenSubtitles v2018

It seems they have accomplished a very brave act.
Wie es scheint, haben sie äußerst tapfer gehandelt.
OpenSubtitles v2018

We're going to walk over there, act very inconspicuous.
Wir werden darüber gehen und uns sehr unauffällig verhalten.
OpenSubtitles v2018

Very few ACT States possess an industrial fishing ñeet.
Nur sehr wenige AKP-Staaten besitzen eine industrielle Fischereiflotte.
EUbookshop v2

I'll give you your very own act, your very own rhyme scheme.
Ich gebe dir deinen eigenen Akt, dein ganz eigenes Reimschema.
QED v2.0a

During operation very strong forces act upon the guide vanes of a fluid flow engine.
Auf die Leitschaufeln einer Strömungsmaschine wirken im Betrieb sehr starke Kräfte ein.
EuroPat v2