Translation of "Which acts as" in German
Linoladiol
HN
also
contains
low-dose
prednisolone,
which
acts
as
an
anti-inflammatory
agent.
Linoladiol
HN
enthält
zudem
niedrig
dosiertes
Prednisolon,
das
entzündungshemmend
wirkt.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Buccolam
is
midazolam,
a
benzodiazepine,
which
acts
as
an
anti-convulsant
medicine.
Der
Wirkstoff
in
Buccolam
ist
Midazolam,
ein
Benzodiazepin,
das
krampflösend
wirkt.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
designates
one
entity
which
acts
as
National
Contact
Point.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
Einrichtung,
die
als
nationale
Kontaktstelle
fungiert.
TildeMODEL v2018
The
XAML
file
contains
a
Canvas
object,
which
acts
as
a
container
for
other
elements.
Die
XAML-Datei
enthält
ein
Canvas-Objekt,
das
als
Platzhalter
für
andere
Objekte
dient.
WikiMatrix v1
On
the
southern
edge
of
the
town
centre
is
the
Lüneburg
Water
Tower
which
now
acts
as
an
observation
tower.
Am
Südrand
der
Innenstadt
befindet
sich
der
heute
als
Aussichtsturm
dienende
Wasserturm
Lüneburg.
WikiMatrix v1
The
game
comprises
three
characters,
oneof
which
acts
as
a
tutor.
Das
Spiel
enthält
drei
Figuren,
von
denen
eineden
Trainer
spielt.
EUbookshop v2
The
water,
which
acts
as
a
dispersion
medium
is
preferably
mildly
acidic
or
mildly
basic.
Das
als
Dispergierungsmittel
eingesetzte
Wasser
ist
bevorzugt
schwach
sauer
oder
schwach
basisch.
EuroPat v2
The
polyol
mixture
contains
water
which
acts
as
a
blowing
agent.
Das
Polyolgemisch
enthält
Wasser,
das
als
Treibmittel
wirkt.
EuroPat v2
Regenerating
agents
which
are
preferably
employed
for
the
compound
which
acts
as
the
phase
transfer
catalyst
are
ion-exchanger
resins.
Als
Regeneriermittel
für
die
als
Phasentransferkatalysator
wirkende
Verbindung
werden
vorzugsweise
Ionenaustauscherharze
eingesetzt.
EuroPat v2
The
outlet
opening
comprises
a
narrowing
of
the
tube
which
acts
as
a
stop
guide
for
the
instrument
to
be
inserted.
Die
Ausgangsöffnung
weist
eine
als
Anschlag
für
das
einzuschiebende
Instrument
wirkende
Schlauchverengung
auf.
EuroPat v2
The
changeover
device
11
is
controlled
by
the
counting
circuit
9,
which
acts
as
a
V-interval
recognizing
circuit.
Die
Umschalteinrichtung
11
wird
von
der
als
V-Lücken-Erkennungsschaltung
wirksamen
Zählschaltung
9
gesteuert.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
use
an
excess
of
acetic
acid,
which
then
simultaneously
acts
as
solvent.
Die
Essigsäure
wird
bevorzugt
im
Ueberschuss
verwendet
und
dient
dann
gleichzeitig
als
Lösungsmittel.
EuroPat v2
The
discriminator
21
also
is
a
simple
regenerator,
which
acts
as
a
zero-crossing
comparator.
Der
Entscheider
21
ist
ebenfalls
ein
einfacher
Regenerator,
der
als
Nulldurchgangskomparator
wirkt.
EuroPat v2
As
a
result
an
elastic
layer
is
created
which
acts
as
a
covering
resistant
to
high
loads.
Dadurch
wird
eine
elastische
Schicht
als
Abdeckelung
geschaffen,
die
hochbelastbar
ist.
EuroPat v2
The
part
2,
which
acts
as
a
mounting
is
provided
beforehand
with
solder
22
.
Das
als
Fassung
dienende
Teil
2
wird
im
voraus
mit
Lot
22
versehen.
EuroPat v2
2-ethylhexanoic
acid
is
a
decomposition
product
of
the
stannous
octoate
which
acts
as
catalyst
for
the
polyurethane
reaction.
2-Ethylhexansäure
ist
ein
Zersetzungsprodukt
des
Zinnoctoats,
welches
als
Katalysator
der
Polyurethanreaktion
wirkt.
EuroPat v2