Translation of "Disposal considerations" in German
Refer
to
Section
13:
Disposal
Considerations.
Siehe
Abschnitt
13:
Angaben
zur
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Section
13:
Disposal
Considerations.
Siehe
Abschnitt
13:
Hinweise
zur
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
We
take
into
consideration
the
complete
life
cycle
of
our
products
from
development
to
disposal
under
ecological
considerations.
Dabei
betrachten
wir
auch
den
kompletten
Lebenszyklus
unserer
Produkte
von
der
Entwicklung
bis
zur
Entsorgung
unter
ökologischen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
ground
coffee
is
virtually
dried
by
the
air
throughput,
which
simplifies
its
later
disposal
considerably.
Außerdem
wird
das
Kaffeemehl
durch
den
Luftdurchsatz
praktisch
getrocknet,
was
die
spätere
Entsorgung
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
In
contrast,
return
lines
are
usually
connected
directly
to
appropriate
sumps,
which
simplifies
disposal
considerably.
Rückführungen
hingegen
sind
üblicherweise
direkt
an
entsprechende
Sammelbehälter
angeschlossen,
was
die
Entsorgung
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
Their
extraction,
processing
and
use
as
well
as
disposal
have
a
considerable
environmental
impact.
Ihre
Gewinnung,
Verarbeitung
und
Nutzung
bis
hin
zur
Entsorgung
sind
mit
Umweltbeeinträchtigungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
disposal
option
involves
considerable
environmental
implications,
not
least
in
the
form
of
nitric
oxide,
dioxin
and
other
harmful
substances
released
during
incineration.
Die
alternative
Entsorgung
hat
erhebliche
wirtschaftliche
und
ökologische
Auswirkungen,
und
zwar
nicht
zuletzt
in
Form
von
Stickstoffoxid,
Dioxin
und
weiteren
bei
der
Verbrennung
entstehenden
Schadstoffen.
TildeMODEL v2018
However,
if
landfill
is
accepted
as
an
option,
it
was
stressed
that
landfill
of
rendered
material
is
environmentally
preferable
to
landfill
of
unprocessed
material,
although
the
overall
costs
of
disposal
are
considerably
increased;
Soweit
Deponien
jedoch
als
Option
anerkannt
werden,
wurde
gleichzeitig
darauf
hingewiesen,
daß
die
Deponieentsorgung
von
behandeltem
Material
umweltverträglicher
ist
als
die
Deponieentsorgung
von
unbehandeltem
Material,
auch
wenn
die
Gesamtkosten
der
Entsorgung
beträchtlich
höher
sind.
TildeMODEL v2018