Translation of "Disposer" in German

And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
Und dein Herr genügt als Sachwalter.
Tanzil v1

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.
Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
Tanzil v1

And He is Disposer of all things.
Und Er ist der Hüter aller Dinge.
Tanzil v1

And Allah is Disposer of all things.
Und Gott ist Sachwalter über alle Dinge.
Tanzil v1

Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs.
Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
Tanzil v1

And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
Und vertraue auf Allah, denn Allah genügt als Hüter.
CCAligned v1