Translation of "Discovery procedure" in German
Especially
aggressive
pricing
strategies
and
acts
of
imitation
can
be
recognized
as
signs
of
competition
as
a
discovery
procedure.
Gerade
aggressive
Preisstrategien
und
Nachahmungshandlungen
sind
nämlich
Kennzeichen
des
Wettbewerbs
als
offenem
Entdeckungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
article
investigates
whether
Hayek's
concept
of
„competition
as
a
discovery
procedure”
can
be
generalized
to
apply
not
only
to
the
competitive
market
process,
but
also
to
competition
in
other
social
spheres.
Der
Beitrag
untersucht,
ob
Hayeks
Konzept
des
„Wettbewerbs
als
Entdeckungsverfahren”
über
den
wettbewerblichen
Marktprozeß
hinaus
auf
den
Wettbewerb
in
anderen
gesellschaftlichen
Bereichen
übertragbar
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
shown
that
Hayek,
in
his
„Competition
as
a
Discovery
Procedure”,
emphasizes
the
disclosure
effect
and
the
ordering
.effect
of
competition,
while
he
abstracts
from
the
exploration
effect
of
competition.
Es
wird
gezeigt,
daß
Hayek
in
„Der
Wettbewerb
als
Entdeckungsverfahren”
die
Aufdeckungs-
und
die
Ordnungswirkung
des
Wettbewerbs
betont,
während
er
die
Erkundungswirkung
des
Wettbewerbs
ausblendet.
ParaCrawl v7.1
And
even
as
the
auditors
from
that
16th
ACC
fanned
out
across
the
United
States
to
apply
and
disseminate
all
they
had
learned,
L.RonHubbard
was
developing
a
series
of
procedures
drawn
from
the
very
fabric
of
CCH
discoveries—procedures
that
would
soon
revolutionize
the
training
of
auditors.
Obgleich
die
Auditoren
von
diesem
16.
ACC
über
die
Vereinigten
Staaten
ausschwärmten,
um
alles,
was
sie
gelernt
hatten,
anzuwenden
und
zu
verbreiten,
entwickelte
L.
Ron
Hubbard
eine
Reihe
von
Verfahren,
die
der
eigentlichen
Struktur
der
Entdeckungen
der
CCHs
entnommen
waren
–
Verfahren,
die
bald
die
Ausbildung
von
Auditoren
revolutionieren
sollten.
ParaCrawl v7.1
This
blog
focuses
on
a
developing
yet
difficult
legal
question:
what
is
the
relationship
between
US
courts
and
assisting
international
arbitral
tribunals
in
obtaining
evidence
through
discovery
procedures?
Dieser
Blog
konzentriert
sich
auf
eine
Entwicklung
noch
schwierige
rechtliche
Frage:
was
ist
die
Beziehung
zwischen
US-Gerichten
und
die
Unterstützung
der
internationalen
Schiedsgerichten
in
Erlangung
von
Beweismitteln
durch
Verfahren
Entdeckung?
CCAligned v1
Analyses
of
the
processes
of
interaction
and
interpretation,
through
which
social
conflicts
are
transformed
into
criminal
law
cases
and
brought
into
the
criminal
justice
system,
show
the
existence
of
different
realities
of
"crime"
and
their
selective
discovery
procedures
and
registration.
Analysen
der
Beurteilungs-
und
Interaktionsprozesse,
mittels
derer
soziale
Konflikte
in
strafrechtliche
Fälle
transformiert
und
in
die
Strafjustiz
eingespeist
werden,
machen
das
Bestehen
unterschiedlicher
Wirklichkeiten
der
"Kriminalität"
und
die
Selektivität
ihrer
Entdeckung
und
Registrierung
deutlich.
ParaCrawl v7.1