Translation of "Changing workplace" in German

The information society Multimedia and new technology are changing the workplace and allowing information to be passed across vast areas instantaneously.
Die Informationsgesellschaft Multimedia und neue Technologien verändern die Arbeitswelt.
EUbookshop v2
The digital transformation is changing the workplace.
Die digitale Transformation verändert die Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1
The digital revolution is moving fast and changing the workplace.
Die digitale Revolution bewegt sich rasend schnell und verändert den Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Digitalization is fundamentally changing our workplace.
Digitalisierung verändert unsere Arbeitswelt grundlegend.
CCAligned v1
The strong and wide-ranging expertise which the European Economic and Social Committee possesses with regard to the challenges of a changing workplace and responding to such challenges would serve as a good basis for such a forum.
Die fundierte, vielseitige Expertise des Europäi­schen Wirtschafts- und Sozialausschusses im Hinblick auf die aus dem Wandel der Arbeits­welt entstehenden Herausforderungen und deren Bewältigung wären ein gutes Fundament für solch ein Forum.
TildeMODEL v2018
To translate effective interventions into management decisions, to ensure an adequate supply of human resources, to analyse factors influencing equity of access to high quality health care, including analyses of changes in population (e.g. ageing, mobility and migration, and the changing workplace).
Umsetzung wirksamer Behandlungsmethoden in Verwaltungsentscheidungen, damit eine angemessene Ausstattung mit Humanressourcen sichergestellt ist, und Untersuchung, welche Faktoren Einfluss auf den gleichberechtigten Zugang zu qualitativ hochwertiger medizinischer Versorgung haben, auch unter Berücksichtigung von Veränderungen in der Bevölkerung (wie Alterung, Mobilität, Migration, veränderte Arbeitsbedingungen).
TildeMODEL v2018
To translate effective interventions into management decisions, to assess the cost, efficiency and benefits of different interventions including as regards patient safety, to define the needs and conditions for ensure an adequate supply of human resources, to analyse factors influencing equity of access to high quality health care (also by disadvantaged groups), including analyses of changes in population (e.g. ageing, mobility and migration, and the changing workplace).
Umsetzung wirksamer Behandlungsmethoden in Verwaltungsentscheidungen, um Kosten, Wirksamkeit und Nutzen verschiedener Behandlungsmethoden unter Berücksichtigung der Sicherheit des Patienten zu ermitteln und den Bedarf und die Voraussetzungen einer angemessenen Ausstattung mit Humanressourcen zu definieren, und Ermittlung der Faktoren mit Einfluss auf einen gleichberechtigten Zugang zu einer qualitativ hochwertigen medizinischen Versorgung (auch für benachteiligte Gruppen) unter Berücksichtigung von Veränderungen in der Bevölkerung (z.B. Alterung, Mobilität, Migration, veränderte Arbeitsbedingungen).
TildeMODEL v2018
And, to ensure that their changing workplace needs are met, firms can take a more active role in supporting educational upgrading and continuous learning for lower-skill people.
Und um den sich verändernden Anforderungen am Arbeitsplatz gerecht zu werden, können Firmen eine aktivere Rolle bei der Unterstützung von Fortbildungsmaßnahmen für gering qualifizierte Menschen spielen.
News-Commentary v14
These difficulties are especially grave in the documentation of the measurement results in the radiation exposure cards of persons with changing workplace.
Diese Schwierigkeiten treten insbesondere bei der Dokumentation der Meßergebnisse in den Strahlenpässen von Personen mit wechselndem Arbeitsplatz auf.
EuroPat v2
The decision by many people to work past the traditional retirement age is changing workplace relations between younger and older workers, particularly in light of the digital advancements that are constantly altering how people work.
Die Entscheidung zahlreicher Menschen, über das traditionelle Rentenalter hinaus zu arbeiten, verändert das Verhältnis zwischen jüngeren und älteren Arbeitskräften, zumal sich die Arbeitswelt durch den digitalen Fortschritt ständig verändert.
ParaCrawl v7.1
Our Bachelor of Science in Organizational Management gives you the skills you need to be competitive in today's continually changing workplace.
Unsere Bachelor of Science in Organisationsmanagement gibt Ihnen die Fähigkeiten, die Sie brauchen in der heutigen sich ständig verändernden Arbeitsplatz wettbewerbsfähig zu sein.
ParaCrawl v7.1
The environment is changing, home-to-workplace distances continue to increase, consumers’ expectations of vehicles are evolving (particularly among young people) and work organisation now includes teleworking and the optimisation of mobility.
Das Umfeld ändert sich, die Strecken zwischen Wohnort und Arbeitsplatz werden immer länger, die Ansprüche an das Fahrzeug werden höher (vor allem bei jungen Menschen), die Arbeitsorganisation verändert sich im Zuge der Entwicklung der Heimarbeit, Transporte werden zunehmend optimiert.
ParaCrawl v7.1
As a graduate of our master’s degree programme in wood technology, you will help determine the future of wood technology and related fields in a rapidly changing, global workplace.
Als Absolventin oder Absolvent des Master-Studiums Wood Technology sind Sie bestens gerüstet, die Holzwirtschaft und verwandte Bereiche in einem sich schnell verändernden, globalen Umfeld mitzuprägen und weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Download our latest eBook to get insight on why a learning culture is the answer for today’s changing workplace.
Laden Sie unser aktuelles eBook herunter, um zu erfahren, warum eine Lernkultur die Antwort auf den sich wandelnden Arbeitsplatz von heute ist.
CCAligned v1
For all of those who work in offices and are interested in office design, our subject is a very hot topic: if work itself is changing, then the workplace and the SPACES FOR WORK, as the actual instruments of work, will also change.
Für all jene, die in Büros arbeiten, sich für Bürogestaltung interessieren, ist unsere Thematik hoch brisant: Verändert sich die Arbeit, verändert sich auch der Arbeitsplatz als eigentliches Arbeitsinstrument – und die Räume der Arbeit (ver)ändern sich.
ParaCrawl v7.1
Innovation at the workplace, changing work processes or the use of new products and materials at work can lead to exposure to new risks.
Innovationen am Arbeitsplatz, sich verändernde Arbeitsprozesse oder der Einsatz neuer Produkte und Materialien bei der Arbeit können neue Risiken hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Developers of modern user interfaces are faced with new challenges through technical developments, shifts in user expectations and a changing workplace.
Technische Entwicklungen, veränderte Nutzungserwartungen und eine sich wandelnde Arbeitswelt stellen die Entwickler moderner User Interfaces vor neue Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The environment is changing, home-to-workplace distances continue to increase, consumers' expectations of vehicles are evolving (particularly among young people) and work organisation now includes teleworking and the optimisation of mobility.
Das Umfeld ändert sich, die Strecken zwischen Wohnort und Arbeitsplatz werden immer länger, die Ansprüche an das Fahrzeug werden höher (vor allem bei jungen Menschen), die Arbeitsorganisation verändert sich im Zuge der Entwicklung der Heimarbeit, Transporte werden zunehmend optimiert.
ParaCrawl v7.1
Desktop Virtualization Deploying desktops as a managed service enables IT organizations to respond faster to changing workplace needs and emerging opportunities.
Mit der Bereitstellung von Desktops als Managed Service können IT-Organisationen schneller auf sich ändernde Anforderungen am Arbeitsplatz und neue Chancen reagieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

such changes it was changed changing workplace chang
is to be changed change over to does not change there are changes
change myself changes from