Translation of "Change myself" in German
What
I
really
wanted
to
do
was
learn,
and
to
change
myself.
Ich
wollte
nur
etwas
lernen
und
mich
verändern.
TED2020 v1
I
found
I
couldn't
change
myself.
Aber
ich
konnte
mich
nicht
in
eine
Inderin
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
I
could
change
myself
into
a
brunette.
Ich
könnte
mich
in
eine
Brünette
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
She
makes
me
wanna
change
myself,
all
right?
Ich
will
mich
für
sie
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
can't
change
myself.
Ich
kann
mich
nicht
mehr
ändern.
OpenSubtitles v2018
But
I
could
make
a
change
within
myself.
Aber
ich
konnte
mich
selbst
ändern.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
change
that
about
myself.
Ich
werde
das
nicht
an
mir
ändern.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
to
change
this
image,
I
must
first
change
myself.
Wenn
ich
unser
Image
ändern
will,
muss
ich
mich
selbst
ändern.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
I
don't
have
the
time
to
change
myself.
Aber
ich
habe
keine
Zeit
mich
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
change
and
hang
myself
in
the
shower
now.
Ich
geh
mich
umziehen
und
dann
erhäng
ich
mich
in
der
Dusche.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
want
to
change
anything
about
myself?
Warum
würde
ich
etwas
bei
mir
ändern
wollen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
done
trying
to
change
myself
for
you.
Ich
habe
es
satt
mich
für
euch
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
thought
I
was
gonna
change
myself.
Vermutlich
wollte
ich
mich
selbst
verändern.
OpenSubtitles v2018
Even
I
had
to
change
myself
to
be
worthy
in
her
eyes.
Selbst
ich
musste
mich
ändern,
um
in
ihren
Augen
würdig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
I
must
change
myself
first.
Deshalb
muss
ich
zuerst
mich
verändern.
ParaCrawl v7.1
I’ve
realised
that
the
only
person
who
can
change
anything
is
myself
Ich
habe
gemerkt,
dass
nur
ich
selbst
etwas
verändern
kann!
CCAligned v1
Every
change
begins
with
myself.
Jede
Veränderung
beginnt
bei
mir
selbst.
ParaCrawl v7.1
Subliminals
have
helped
me
a
lot
to
change
myself
and
my
life.
Subliminals
haben
mir
sehr
geholfen,
mich
und
mein
Leben
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
If
the
world
isn’t
going
to
change
anymore,
at
least
I
can
change
myself.
Wird
sich
die
Welt
nicht
mehr
ändern,
kann
zumindest
ich
mich
ändern.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
I
have
to
change
myself
fundamentally.
Das
bedeutet,
dass
ich
mich
grundsätzlich
ändern
muss.
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
the
styles
myself
and
adjust
them
to
my
needs?
Kann
ich
die
Formatvorlagen
selbst
ändern
und
meinen
Bedürfnissen
anpassen?
CCAligned v1
How
can
I
change
myself
the
pictures
and
texts
of
my
website
easily
and
quickly?
Wie
kann
ich
meine
Bilder
und
Texte
schnell
und
leicht
selbst
ändern?
CCAligned v1
Can
I
change
the
cartridge
myself
?
Kann
ich
die
Kartusche
selbst
auswechseln?
CCAligned v1
Can
I
change
my
website
myself?
Kann
ich
selbst
meine
Website
ändern?
CCAligned v1