Translation of "Change between" in German
This
connecting
line
also
contains
the
equipment
that
controls
the
change
between
the
two
electrification
systems.
Dieses
Verbindungsstück
enthält
auch
die
erste
Anlage
zum
Wechsel
zwischen
den
beiden
Stromsystemen.
Wikipedia v1.0
Chisum,
this
change
nothing
between
us.
Chisum,
das
ändert
zwischen
uns
nichts.
OpenSubtitles v2018
The
current
proposed
transaction
does
not
change
the
relation
between
Volkswagen
and
LeasePlan.
Der
nunmehr
geplante
Kontrollerwerb
ändert
nichts
an
der
Beziehung
zwischen
Volkswagen
und
LeasePlan.
TildeMODEL v2018
I
learned
how
to
change
the
distance
between
atoms.
Ich
verändere
den
Abstand
zwischen
Atomen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
will
ever
change
between
us,
Norman.
Nichts
wird
sich
jemals
zwischen
uns
ändern,
Norman.
OpenSubtitles v2018
It
just--
it
doesn't
change
things
between
us.
Es
ist
nur...
es
ändert
nichts
an
unserer
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
You
used
to
say
that
things
don't
change
between
friends,
Avi.
Zwischen
Freunden
ändert
sich
nie
was.
OpenSubtitles v2018
Even
though
your
DNA
is
changing,
that
doesn't
have
to
change
things
between
us.
Auch
wenn
sich
deine
DNA
verändert,
muss
das
nichts
zwischen
uns
ändern.
OpenSubtitles v2018
But
that
doesn't
change
a
thing
between
us.
Aber
das
ändert
nichts
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
does
not
change
anything
between
you
and
I.
Du
weißt,
dass
sich
deswegen
nichts
zwischen
dir
und
mir
ändert.
OpenSubtitles v2018
This
doesn't
change
anything
between
us,
Victor.
Das
ändert
nicht
das
Geringste
zwischen
uns,
Victor.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
it
won't
change
anything
between
us.
Keine
Sorge,
das
ändert
nichts
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
Oh,
good,
then
that
doesn't
change
anything
between
us.
Oh,
gut,
dann
ändert
sich
überhaupt
nichts
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
I
hope
this
doesn't
change
anything
between
us.
Ich
hoffe,
das
ändert
nichts
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
I
just
didn't
want
things
to
change
between
me
and
Megan.
Ich
wollte
einfach
nicht,
dass
sich
zwischen
mir
und
Megan
etwas
ändert.
OpenSubtitles v2018
Things
are
going
to
change
between
us.
Die
Dinge
werden
sich
ändern
zwischen
uns
beiden.
OpenSubtitles v2018