Translation of "A treat" in German
This
is
no
way
to
treat
a
small
country.
So
kann
man
mit
einem
kleinen
Land
nicht
umgehen.
Europarl v8
What
does
it
cost
to
treat
a
classroom
down
to
that
0.4-second
reverberation
time?
Was
kostet
es,
ein
Klassenzimmer
auf
0,4
Sekunden
Nachhallzeit
aufzurüsten?
TED2013 v1.1
Methotrexate
is
used
to
treat
a
number
of
diseases,
including
some
types
of
cancer.
Methotrexat
wird
zur
Behandlung
verschiedener
Erkrankungen
eingesetzt,
darunter
auch
einige
Krebsarten.
ELRC_2682 v1
Entresto
is
used
to
treat
a
type
of
long-term
heart
failure
in
adults.
Entresto
wird
angewendet
zur
Behandlung
einer
Art
von
chronischer
Herzschwäche
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
These
medicines
are
used
to
treat
a
wide
variety
of
fungal
infections.
Diese
Arzneimittel
werden
zur
Behandlung
einer
Vielzahl
von
Pilzinfektionen
angewendet.
EMEA v3
This
medicine
is
used
to
treat
a
disease
called
haemangioma.
Dieses
Arzneimittel
wird
zur
Behandlung
einer
als
Hämangiom
bezeichneten
Krankheit
angewendet.
ELRC_2682 v1
Rubraca
is
used
to
treat
a
type
of
cancer
of
the
ovary.
Rubraca
wird
zur
Behandlung
einer
Art
von
Eierstockkrebs
angewendet.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
prescribe
a
medicine
to
treat
this.
Ihr
Arzt
verschreibt
Ihnen
möglicherweise
Arzneimittel
zur
Behandlung
des
Durchfalls.
ELRC_2682 v1
It
is
used
to
treat
a
wide
range
of
bacterial
infections.
Es
wird
zur
Behandlung
eines
breiten
Spektrums
von
bakteriellen
Infektionen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Prednisone
should
not
be
used
to
treat
a
rash
related
to
Viramune.
Prednison
sollte
nicht
zur
Behandlung
eines
durch
Viramune
verursachten
Hautausschlags
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
I
know
how
to
treat
a
lady.
Ich
weiß,
wie
man
eine
Dame
behandeln
muss.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
no
way
to
treat
a
lady.
So
behandelt
man
eine
Dame
nicht!
Tatoeba v2021-03-10
These
medicines
are
used
to
prevent
and
treat
a
wide
variety
of
fungal
infections.
Diese
Arzneimittel
werden
zur
Vorbeugung
und
Behandlung
einer
Vielzahl
von
Pilzinfektionen
verwendet.
EMEA v3
Neparvis
is
used
to
treat
a
type
of
long-term
heart
failure
in
adults.
Neparvis
wird
angewendet
zur
Behandlung
einer
Art
von
chronischer
Herzschwäche
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
Taltz
is
used
to
treat
a
condition
called
“psoriatic
arthritis”,
an
inflammatory
disease
of
the
joints,
often
accompanied
by
psoriasis.
Taltz
wird
angewendet
zur
Behandlung
einer
Erkrankung
mit
der
Bezeichnung
„Psoriasis-Arthritis“.
ELRC_2682 v1
She
was
taken
to
hospital
to
treat
a
laceration.
Sie
musste
mit
einer
Platzwunde
ins
Krankenhaus
gebracht
werden.
WMT-News v2019
Some
Member
States
have
only
so
far
had
to
treat
a
small
number
of
files.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
bislang
nur
eine
geringe
Anzahl
Dossiers
bearbeitet.
TildeMODEL v2018
There
has
been
a
tendency
to
treat
the
three-pronged
Stockholm
strategy
as
a
list
from
which
to
pick
and
choose.
Es
besteht
die
Tendenz,
die
Drei-Punkte-Strategie
von
Stockholm
als
Auswahlliste
zu
behandeln.
TildeMODEL v2018