Übersetzung für "You are missed" in Deutsch

You are lucky it missed your femoral.
Du hast Glück, dass sie die Oberschenkelarterie verpasst hat.
OpenSubtitles v2018

You are sorely missed, my friend.
Du wirst schmerzlich vermisst, mein Freund.
OpenSubtitles v2018

You are so missed here, Jeff.
Du wirst hier so vermisst, Jeff.
OpenSubtitles v2018

Make sure you are not missed by any interested attendee.
Stellen Sie sicher, von keinem interessierten Besucher übersehen zu werden.
ParaCrawl v7.1

Words you missed are added to your practice list.
Wörter, die Sie übersehen werden, um Ihre Praxis-Liste hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

You are truly missed, and I only wish that I could've learned my self-worth without your tragedy.
Du wirst zutiefst vermisst und ich wünschte, ich hätte mich wertschätzen können ohne deine Tragödie.
OpenSubtitles v2018

Chances are you missed the dynamic opportunities in the position.
Sehr wahrscheinlich, dass sie die dynamischen Möglichkeiten der Stellung außer acht gelassen haben.
ParaCrawl v7.1

So even if you are missed, this would be the last place anybody would look.
Selbst wenn Sie vermisst werden, wäre hier der letzte Ort, an dem man suchen würde.
OpenSubtitles v2018

Suffering Tajik migrant, Nowruz is upon us, Come to celebrate it at home, you are being missed!
Leidender tadschikischer Migrant, Nowruz , ist da, feiere es zu Hause, du fehlst uns!
GlobalVoices v2018q4

They are fully furnished and prepared so that you feel at home here and you are not missed.
Sie sind komplett eingerichtet und so eingerichtet, dass Sie sich hier zu Hause fühlen und Sie werden nicht vermisst.
ParaCrawl v7.1

If you see any signs or have any thought that he may be trying to throw a continuation bet out there then you should definitely re-raise – and do it very fast and confidently because chances are you totally missed the flop and are bluffing as well.
Wenn Sie irgendwelche Anzeichen oder sehen haben keine Gedanken, dass er kann versuchen, eine Continuation Bet draußen zu werfen, dann sollten Sie auf jeden Fall wieder zu erheben - und tun es sehr schnell und sicher, weil die Chancen sind Sie völlig den Flop verpasst und sind als gut bluffen.
ParaCrawl v7.1

At least, I think, from your answers, that you are missing the point.
Ich denke aufgrund Ihrer Aussagen, dass zumindest Sie das Wesentliche nicht verstehen.
Europarl v8

Very simply, because you are missing the point.
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.
Europarl v8

Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.
Oh, Sie verpassen etwas, wenn Sie das noch nicht gemacht haben.
TED2013 v1.1

You are Miss Saunders, aren't you?
Sie sind doch Miss Saunders, oder?
OpenSubtitles v2018

You're not superstitious either, are you, miss?
Sie sind wohl gar nicht abergläubisch, oder, Miss?
OpenSubtitles v2018

I know how terribly fond you are of Miss Kendall....
Ich weiß, wie sehr Sie Miss Kendall mögen.
OpenSubtitles v2018

You just stay right where you are, Miss Marshall.
Stehen bleiben, wo Sie sind, Miss Marshall.
OpenSubtitles v2018

Monsieur, unless you hurry, you are going to miss your plane.
Monsieur, wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie Ihr Flugzeug.
OpenSubtitles v2018

Here you are, miss.
Sie sind wieder dran, Miss.
OpenSubtitles v2018

Oh, there you are, miss.
Oh, da sind Sie ja, Miss.
OpenSubtitles v2018

How are you, Miss Block?
Wie geht es Ihnen, Miss Block?
OpenSubtitles v2018

And you are Miss Imbrie of Spy magazine.
Und Sie sind Miss Imbrie vom Spy-Magazin.
OpenSubtitles v2018

We're as much in the dark as you are, Miss Allen.
Wir tappen genauso im Dunkeln wie Sie.
OpenSubtitles v2018

How are you, Miss Swift?
Wie geht es Ihnen, Miss Swift?
OpenSubtitles v2018

For instance, how old are you, Miss Lord?
Zum Beispiel, wie alt sind Sie, Miss Lord?
OpenSubtitles v2018

How are you feeling, Miss McKay?
Wie geht es Ihnen, Miss McKay?
OpenSubtitles v2018

Are you nervous, Miss Mori?
Sind Sie nervös, Miss Mori?
OpenSubtitles v2018

I hope you are not offended, Miss Ober.
Ich hoffe, Sie sind mir nicht böse.
OpenSubtitles v2018

As far as the rest of the world is concerned, you are presumed missing.
Soweit es die restliche Welt betrifft, gelten Sie als vermisst.
OpenSubtitles v2018

Who did you say you are, Miss?
Wer sagten Sie, sind Sie, Miss?
OpenSubtitles v2018