Übersetzung für "Miss" in Deutsch

I thank the rapporteur, Miss McIntosh, for her work.
Ich danke der Berichterstatterin, Frau McIntosh, für ihre Arbeit.
Europarl v8

She did a fantastic job and we greatly miss her.
Sie hat hervorragende Arbeit geleistet und fehlt hier sehr.
Europarl v8

Let us not miss this opportunity!
Lassen Sie uns nicht diese Gelegenheit verpassen!
Europarl v8

I will miss this Parliament tremendously.
Ich werde dieses Parlament sehr vermissen.
Europarl v8

I will miss all the friends I have made here tremendously.
Alle Freunde, die ich hier gefunden habe, werden mir sehr fehlen.
Europarl v8

What I miss, though, is an action plan.
Was mir allerdings fehlt, ist ein Aktionsplan.
Europarl v8

He will now miss one of the most important measures.
Eine der wichtigsten Aktionen wird er jetzt verpassen.
Europarl v8

We must not miss such an opportunity.
Wir dürfen solch eine Gelegenheit nicht verpassen.
Europarl v8

Mr President, there speaks Miss McIntosh.
Herr Präsident, man höre sich Frau McIntosh an.
Europarl v8

Let us not miss that opportunity.
Wir dürfen diese Chance nicht verpassen.
Europarl v8

We will definitely miss you Eddy.
Wir werden Dich gewiß sehr vermissen, Eddy.
Europarl v8

I now miss these demonstrations because there, blood is indeed flowing for oil.
Ich vermisse jetzt diese Demonstrationen, denn genau dort fließt Blut für Öl.
Europarl v8