Übersetzung für "Widespread consensus" in Deutsch

There is widespread consensus among the European public when it comes to employment.

With such widespread consensus from regulatory bodies, it seems wasteful to divert the overstretched EFSA from meaningful work into an endless cycle of re-evaluation.

This illustrates how the proposal, without having been substantially changed, has been improved through the exchange of views between institutions, based on the widespread consensus on both its purpose and content.

Widespread consensus on this report, which Mr Napolitano has rightly called for - is necessary to the constitutional process, which must facilitate the participation of regional and local authorities in Europe's future as a community.

I can appreciate that there is estimation risk in this, but since this is based on widespread scientific consensus, the odds that it's not completely wrong are better than the odds that our house will burn down or we'll get in a car accident.

In the aftermath of the Great Depression, for example, there was a widespread consensus in the United States that excessive congressional interference was responsible for the disastrous hike in import barriers under the Smoot-Hawley Tariff.

There is, of course, widespread consensus against cloning devoted to the reproduction of human beings, and most of the world has outlawed the technique.

Speaking in the summer, Michael Gove, the Education Secretary, said there was a "widespread consensus that we need to reform our examination system to restore public confidence," insisting GCSEs would be "more challenging, more ambitious and more rigorous."

Amongst policy shapers, researchers and citizens, too, there is a widespread consensus that Europe's pressing and common challenges – such as climate change, energy, security, health and ageing – need to be tackled jointly at the European level.

The achievement of European-level framework agreements will necessitate a widespread consensus among the representatives of the social partners drawn from all the Member States.

The Commission has found that whilst there is widespread consensus on the current direction of SES, two main concerns needed to be addressed without undue delay:

The EESC believes that to enable the better development of and ensure a widespread political consensus on such an ambitious and assertive project for its external agenda, the EU needs the role of the social partners and organised civil society to be strengthened significantly, both within Europe and in third countries.

There is a widespread consensus that continuous dialogue is necessary not only in the long-term interests of the EU and the US, but also for the rest of the world.

Currently there is a widespread consensus that laser products corresponding to classes 1, 1M, 2 and 2M of the classification put in place by the standard referred to in recital 4 can be considered safe when used by consumers (provided that exposure to laser radiation does not take place with optical viewing instruments in case of products corresponding to classes 1M and 2M).

As a consequence, there is a widespread consensus that both procedures have their specific merits and contributions to the fundamental objectives of the pharmaceutical system and for this reason should be kept in parallel, even if improved in individual aspects.

Current proposals on the financing of the TENs have shown that there is widespread consensus on the measures decided on up to now and that the EU is capable of acting in this sphere.

There is, however, now a widespread consensus that annual bonuses' intrinsic philosophy encourages excessive risk-taking as, in the absence of any "malus" or "clawback" provisions, recipients can only cash part of profits they generate without bearing the consequences of any losses in case of materialisation of the risk.

Mr Malosse said that the three draftsmen had agreed on their methodology, which was to identify in opinions and in relation to the work of the Convention, the main points on which there was widespread consensus in the Committee.

There is now a widespread consensus that the development of resource-efficient and green technologies will be a major driver of growth.

This mirrors a widespread and strong consensus that education and training should reflect and respond to learning needs at local, regional and national level.

While it would be unrealistic to expect that an open coordination process, based on voluntary cooperation between Member States, could produce large-scale results in a limited period of time, there is a widespread consensus that the potential of the Social OMC remains largely unexploited, that a number of weaknesses should be corrected and that strategic reinforcement of the method would go some way towards improving delivery on the common objectives.

For example the implementation of legislation is one area that should be completed before 1999, while in other areas e.g. VAT and taxation policy, the aim is to get a widespread consensus among Member States so a progress is made in the political sense.