Übersetzung für "When i leave" in Deutsch

I always turn off the light when I leave a room.
Ich mache immer das Licht aus, wenn ich einen Raum verlasse.
Tatoeba v2021-03-10
I always lock the door when I leave.
Ich schließe immer die Tür ab, wenn ich weggehe.
Tatoeba v2021-03-10
When I leave, she counts the silverware.
Wenn ich gehe, zählt sie das Silber nach.
OpenSubtitles v2018
And when I leave town five weeks later, you get the benefit.
Und wenn ich die Stadt verlasse, profitieren Sie.
OpenSubtitles v2018
They don't know about my life when I leave the village.
Sie wissen nicht, was ich treibe.
OpenSubtitles v2018
When I leave here I won't even have a job.
Wenn ich hier weggehe, habe ich nicht mal eine Arbeit.
OpenSubtitles v2018
When we're done, I leave.
Wenn wir fertig sind, gehe ich.
OpenSubtitles v2018
Have a bath when I leave.
Bade, wenn ich weg bin.
OpenSubtitles v2018
When I leave tomorrow will you go with me?
Wenn ich morgen gehe... Kommt ihr mit mir?
OpenSubtitles v2018
When I finally leave this job, I may write a book about it.
Wenn ich diese Stellung eines Tages aufgebe, schreibe ich ein Buch.
OpenSubtitles v2018
When I leave here, I'm gone.
Wenn ich hier wegreite, bin ich weg.
OpenSubtitles v2018
When I leave, I cover your back skin with a blow.
Wenn ich raus bin, ziehe ich euch die Haut vom Rücken!
OpenSubtitles v2018
I woke up when I heard him leave.
Ich wachte auf, als er das Haus verließ.
OpenSubtitles v2018
When I leave this place... I can't remember you.
Wenn ich von hier weggehe... kann ich mich nicht an dich erinnern.
OpenSubtitles v2018
When I leave this world, I leave no regrets.
Wenn ich diese Welt verlasse, werde ich nichts bereuen.
OpenSubtitles v2018
When I leave this classroom, the exam begins.
Wenn ich diesen Raum verlasse, beginnt die Prüfung.
OpenSubtitles v2018
But when they leave, I got no control.
Aber wenn sie weg sind, habe ich keinen Einfluss.
OpenSubtitles v2018
You can break up with me when I leave.
Mach halt Schluss, wenn ich gehe.
OpenSubtitles v2018
When I leave this world, I ain't owing nobody nothing.
Wenn ich diese Welt mal verlasse, dann ohne Schulden.
OpenSubtitles v2018
I'm only her when I leave home.
Das bin ich nur, wenn ich das Haus verlasse.
OpenSubtitles v2018
I'll call when I leave
Ich rufe dich an, wenn ich aufbreche.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

leave after was leaving leave it out leave it
leave it at that leaving him leave it as is by your leave
leave off about to leave