Übersetzung für "When done" in Deutsch

Hitherto, this was only done when issuing residence permits.

Bisher geschah dies nur bei der Ausstellung von Aufenthaltsgenehmigungen.

Europarl v8

It may be done when we meet in our groups.

Sie kann geleistet werden, wenn wir in unseren Fraktionen zusammenkommen.

Europarl v8

I was really happy when I was done.

Ich war wirklich glücklich als ich es geschafft hatte.

TED2013 v1.1

Tell me when you're done.

Sag mir, wenn du fertig bist.

TED2013 v1.1

When they are done well, they are remixable, adaptable, and they are powerful.

Wenn sie gut gemacht sind, kann man sie verändern und anpassen,

TED2020 v1

When he's done, he goes to look for Gin and sees her walking away.

Als Gin erfährt, dass H sie betrogen hat, verlässt sie ihn.

Wikipedia v1.0

I'll deal with you when I'm done with Tom.

Um dich kümmere ich mich, wenn ich mit Tom fertig bin.

Tatoeba v2021-03-10

Let me know when you're done!

Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!

Tatoeba v2021-03-10

I'll let you know when it's done.

Ich sage dir Bescheid, wenn es fertig ist.

Tatoeba v2021-03-10

I'll call when I'm done with work.

Ich rufe an, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.

Tatoeba v2021-03-10

Call me when it's done.

Ruf mich, wenn es erledigt ist.

Tatoeba v2021-03-10

I want those back when you're done.

Die will ich aber wiederhaben, wenn du fertig bist.

Tatoeba v2021-03-10

Therapeutic drug monitoring of the immunosuppressive agent must be done when co-administration occurs.

Bei gleichzeitiger Anwendung muss der Plasmaspiegel des jeweiligen Immunsuppressivums überwacht werden.

ELRC_2682 v1

Please let me read the newspaper when you're done with it.

Lassen Sie mich bitte die Zeitung lesen, wenn Sie damit fertig sind.

Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe