Übersetzung für "We provide you with" in Deutsch
We
will
provide
you
with
a
copy
of
my
speech.
Wir
werden
Ihnen
eine
Kopie
meiner
Rede
zukommen
lassen.
Europarl v8
Of
course,
we
would
provide
you
with
a
sign
language
interpreter.
Wir
würden
natürlich
einen
Gebärdensprachenübersetzer
stellen.
OpenSubtitles v2018
At
Rekall,
we
will
provide
you
with
a
complete
set
of
memories,
all
you
own!
Bei
Rekall
bekommen
Sie
Erinnerungen,
die
nur
Ihnen
gehören.
OpenSubtitles v2018
We
can
provide
you
with
components
and
specifications.
Wir
geben
Ihnen
Komponenten
und
technische
Details.
OpenSubtitles v2018
As
with
all
the
rest
who
have
arrived
we
will
provide
you
with
all
the
paperwork
you
require
for
our
friends
here.
Wie
die
Übrigen,
werden
wir
auch
Sie
mit
den
nötigen
Papieren
ausstatten.
OpenSubtitles v2018
We
can
even
provide
you
with
some
converters.
Wir
können
Ihnen
sogar
ein
paar
Konverter
geben.
OpenSubtitles v2018
Mr
Ambassador,
I
am
sure
we
can
provide
you
with
the
necessary
evidence...
Botschafter,
wir
können
das
notwendige
Beweismaterial
liefern...
OpenSubtitles v2018
We
will
provide
you
with
full
details
when
Dr
Brennan
finishes
her
investigation.
Wir
nennen
Ihnen
die
Details,
wenn
Dr.
Brennan
ihre
Untersuchung
beendet
hat.
OpenSubtitles v2018
Since
you
no
longer
find
my
company
to
your
liking
we
shall
provide
you
with
new
lodgings.
Wir
geben
dir
eine
neue
Unterkunft.
OpenSubtitles v2018
Upon
purchase
of
a
softgel
encapsulation
system
we
can
provide
you
with
vgel
material
providers.
Nach
Kauf
eines
softgel
Verkapselungssystems
können
wir
Sie
mit
vgel
Materialanbietern
versehen.
CCAligned v1
We
will
provide
you
with
a
tailor-made
offer
for
your
property.
Wir
erstellen
Ihnen
ein
individuell
auf
Sie
maßgeschneidertes
Angebot
zu
Ihrem
Objekt.
CCAligned v1
We
provide
you
with
the
measuring
technology
and
our
software-plattform.
Wir
stellen
Ihnen
die
Messtechnik
und
unsere
Software-Plattform
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
shall
gladly
provide
you
with
recommendations
for
the
related
fields
of
income
tax
law
and
social
security
law.
Für
die
artverwandten
Bereiche
Lohnsteuerrecht
und
Sozialversicherungsrecht
sprechen
wir
gern
Empfehlungen
aus.
CCAligned v1
We
provide
you
with
the
adequate
rental
equipment
for
a
great
vacation
in
Davos
!
Wir
vermieten
Ihnen
die
passende
Ausrüstung
für
einen
gelungenen
Wintersporturlaub
in
Davos.
CCAligned v1
Here
we
provide
you
with
more
detailed
information
on
the
holiday
house
and
on
possible
activities
for
your
leisure
time.
Hier
können
Sie
sich
genauer
über
die
Ausstattung
der
Ferienwohnung
informieren.
CCAligned v1
Children’s
Assistant
(on
request,
we
will
provide
you
with
babysitting
and
child
care,
depending
on
age)
Kinderassistenz
(auf
Wunsch
vermitteln
wir
Ihnen
Babysitter
und
Kinderbetreuung
je
nach
Altersstufe)
CCAligned v1
We
provide
you
with
best
marketing
solutions,
commission
plans
and
promotions.
Wir
bieten
Ihnen
die
besten
Marketinglösungen,
Provisionspläne
und
Werbeaktionen.
CCAligned v1
If
desired,
we
can
provide
you
with
processing
instructions
from
the
manufacturer
as
a
PDF
file
in
german
language
only.
Auf
Wunsch
können
wir
ihnen
Bearbeitungshinweise
des
Herstellers
als
PDF-Datei
bereitstellen.
CCAligned v1
We
provide
you
with
the
non-destructive
visualisation
of
the
inside
of
a
construction.
Wir
bedienen
Sie
mit
zerstörungsfreier
Messmethode
für
die
Visualisierung
des
Inneren
einer
Konstruktion.
CCAligned v1
On
request
we
will
provide
you
with
an
additional
blanket.
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
gern
eine
zusätzliche
Decke
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
provide
you
with
top
notch
AES
256-bit
encryption
and
offer
DNS
protection.
Wir
bieten
Ihnen
extrem
sichere
AES-256-Bit-Verschlüsselung
und
DNS-Schutz.
CCAligned v1
If
we
have
to
cancel
your
tour
arrangements
we
will
provide
you
with
three
alternatives:
Wenn
wir
Ihre
Reisevorbereitungen
stornieren
müssen,
bieten
wir
Ihnen
drei
Alternativen
an:
CCAligned v1
We
provide
you
with
the
optimum
solution:
ENAplan,
our
in-house
optimization
software.
Wir
haben
die
optimale
Lösung
für
Sie:
unsere
In-House-Optimierungssoftware
ENAplan.
ParaCrawl v7.1