Übersetzung für "You have provided" in Deutsch
You
have
provided
for
a
reduction
from
2
to
1.8
livestock
units.
Sie
haben
eine
Senkung
von
2,0
auf
1,8
vorgesehen.
Europarl v8
You
have
provided
the
framework
for
further
growth
through
the
Neighbourhood
Policy.
Sie
haben
mit
der
Nachbarschaftspolitik
den
Rahmen
für
weiteres
Wachstum
abgesteckt.
Europarl v8
Commissioner,
you
have
not
provided
any
answers
on
this
head.
Lieber
Herr
Kommissar,
darauf
haben
Sie
uns
keine
Antwort
gegeben.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
the
information
that
you
have
provided
today.
Herzlichen
Dank
für
die
Informationen,
die
Sie
uns
hier
gegeben
haben!
Europarl v8
In
so
doing,
you
have
provided
a
valuable
contribution
to
the
gathering
of
best
practices.
Damit
haben
Sie
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Zusammentragen
bewährter
Verfahren
geleistet.
TildeMODEL v2018
My
dear
doctor,
you
have
provided
for
me
fully.
Mein
lieber
Doktor,
Sie
haben
mich
gut
ausgerüstet.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
provided
many
in
your
day.
Und
du
hast
mir
schon
viele
bereitet.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
the
abundance
that
You
have
provided.
Wir
danken
Dir
für
alle
Gaben,
die
Du
uns
bescherst.
OpenSubtitles v2018
Honorable
Members,
you
have
provided
a
strong
input
to
this
process
since
its
beginning.
Verehrte
Abgeordnete,
Sie
haben
diesen
Prozess
von
Anfang
an
entscheidend
mitgeprägt.
Europarl v8
You
have
provided
me
with
much
more
than
I
needed.
Ja,
Sie
haben
mir
viel
mehr
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I,
unlike
you,
have
provided
for
my
future.
Im
Gegensatz
zu
dir
habe
ich
für
die
Zukunft
vorgesorgt.
OpenSubtitles v2018
You,
sir,
have
just
provided
us
with
jokes
for
the
whole
weekend!
Sir,
Sie
haben
uns
mit
Witzen
fürs
ganze
Wochenende
versorgt.
OpenSubtitles v2018
The
new
password
will
be
sent
to
the
e-mail
address
you
have
provided.
Das
neue
Passwort
wird
Ihnen
an
die
von
Ihnen
angegebene
E-Mail
Adresse
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
You
have
provided
the
wrong
SSID.
Sie
haben
die
falsche
SSID
eingegeben.
CCAligned v1
You
may
have
provided
your
contact
data
via
our
contact
form.
Sie
haben
Ihre
Kontaktdaten
möglicherweise
in
unser
Kontaktformular
eingetragen.
ParaCrawl v7.1