Übersetzung für "Has been providing" in Deutsch
The
Commission
has
been
providing
continued
support
to
the
African
Union
in
political
and
financial
terms.
Die
Kommission
leistet
der
Afrikanischen
Union
kontinuierlich
politische
und
finanzielle
Unterstützung.
Europarl v8
The
Committee
of
the
Regions
has
been
providing
beneficial
impetus
for
the
IMP.
Der
Ausschuss
der
Regionen
hat
positive
Anregungen
zur
IMP
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
been
providing
financial
support
for
this
initiative
since
1987.
Die
Kommission
hat
diese
Initiative
seit
1987
finanziell
unterstuetzt.
TildeMODEL v2018
The
Task
Force
has
been
providing
advice
and
guidance
to
help
kick-start
the
completion
of
these
projects.
Die
Task-Force
hat
für
den
Abschluss
dieser
Projekte
Startimpulse
gegeben
und
Beratung
geboten.
TildeMODEL v2018
It
has
been
providing
strong
political
and
financial
support
to
it
since
2002.
Seit
2002
leistet
sie
ihm
umfangreiche
politische
und
finanzielle
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
been
active
in
providing
humanitarian
aid
to
Iraqi
refugees
inside
Syria
since
2003.
Seit
2003
leistet
die
Europäische
Kommission
irakischen
Flüchtlingen
in
Syrien
humanitäre
Hilfe.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
been
providing
financial
and
expert
assistance
to
the
candidate
countries
since
the
beginning
of
the
transition
process.
Seit
Beginn
des
Übergangsprozesses
gewährt
die
EU
den
Bewerberländern
Finanz-
und
Expertenhilfe.
TildeMODEL v2018
Now,
Bill,
over
the
past
few
months,
my
organization
has
been
providing
legal
counsel
to
the
cooperative.
Bill
in
den
vergangenen
Monaten
hat
meine
Organisation
dem
Fischereiverband
Rechtsbeistand
gewährt.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time
the
environmental
support
facility
has
been
providing
support
to
locally
based
NGOs
and
Volga
river
action
groups.
Gleichzeitig
hat
die
Umweltschutz-Fazilität
die
lokal
ansässigen
NROs
und
die
Wolga-Aktlonsgruppen
unterstützt.
EUbookshop v2
The
Community
has
been
providing
them
with
financial
and
technical
assistance
in
the
educational
field
since
the
first
IDF.
Die
Gemeinschaft
leistet
finanziellen
und
technischen
Beistand
im
Bildungssektor
seit
dem
I.
EEF.
EUbookshop v2
The
European
Commission
has
been
providing
substantial,
continuous
relief
to
the
people
of
Afghanistan.
Die
Europäische
Kommission
leistet
dem
afghanischen
Volk
kontinuierliche
und
umfangreiche
Hilfe.
TildeMODEL v2018