Übersetzung für "Would be provided" in Deutsch
The
reference
would
be
provided
by
the
data
regularly
published
by
the
OECD.
Bezugsgrundlage
wären
die
von
der
OECD
regelmäßig
veröffentlichten
Daten.
TildeMODEL v2018
Initial
funding
would
be
provided
by
the
EU.
Das
Startkapital
würde
von
der
EU
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Full
safeguards
would
be
provided
for
those
assessing
managers.
Bedienstete,
die
Führungskräfte
beurteilen,
werden
entsprechend
abgesichert.
TildeMODEL v2018
In
this
option
an
indicative
list
of
information
to
be
reported
would
be
provided.
Bei
dieser
Option
würde
eine
vorläufige
Liste
der
mitzuteilenden
Informationen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Information
would
also
be
provided
on
possible
impacts
of
the
investment.
Dies
würde
auch
Informationen
über
die
möglichen
Auswirkungen
der
Anlage
einschließen.
TildeMODEL v2018
Once
the
ELG
scheme
expires,
the
guarantee
would
have
to
be
provided
on
an
ad
hoc
basis;
Sobald
die
ELG-Regelung
ausläuft,
müsste
die
Garantie
ad
hoc
bereitgestellt
werden;
DGT v2019
Answers
to
the
above
questions
would
be
provided
in
the
following
Budget
Group
meeting.
Die
Antworten
zu
diesen
Fragen
werden
der
Haushaltsgruppe
in
ihrer
nächsten
Sitzung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Translation
of
documents
and
interpretation
would
be
provided
by
the
EESC.
Die
Übersetzung
von
Dokumenten
und
die
Verdolmetschung
würde
durch
den
EWSA
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
More
information
would
be
provided
in
the
following
Budget
Group
meeting.
Nähere
Informationen
würden
der
Haushaltsgruppe
in
ihrer
nächsten
Sitzung
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Criminal
sanctions
would
be
provided
for
only
in
areas
where
this
is
strictly
necessary.
Strafrechtliche
Sanktionen
würden
nur
in
Bereichen
vorgesehen,
in
denen
dies
unumgänglich
ist.
TildeMODEL v2018
Full
information
would
be
regularly
provided
to
the
Committee’s
decision-making
bodies.
Umfassende
Informationen
werden
laufend
an
die
Entscheidungsgremien
des
Ausschusses
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
Licensees
would
also
be
provided
with
regular
updates
of
RICs.
Darüber
hinaus
würden
die
Lizenznehmer
regelmäßige
Aktualisierungen
zu
den
RICs
erhalten.
TildeMODEL v2018
Further
information
on
the
issue
would
be
provided
at
the
next
meeting.
Weitere
Informationen
zu
diesem
Thema
werden
in
der
nächsten
Sitzung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
the
buildings,
and
in
cooperation
with
the
CoR,
detailed
information
would
be
provided
shortly.
Zu
den
Gebäuden
würden
in
Zusammenarbeit
mit
dem
AdR
demnächst
eingehende
Informationen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
No,
I
was
assuming
that
a
town
car
or
something
would
be
provided.
Nein,
ich
hab
gedacht,
dass
'ne
Limo
oder
so
bereitgestellt
würde.
OpenSubtitles v2018
Individual
steps
separated
from
one
another
would
then
be
provided.
Es
wären
dann
also
einzelne
voneinander
getrennte
Stufen
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
long
term,
a
half-hourly
service
would
be
provided
between
Brunswick
and
Gifhorn
Stadt.
Langfristig
ist
zwischen
Braunschweig
und
Gifhorn
Stadt
eine
Verdichtung
zum
Halbstundentakt
vorgesehen.
WikiMatrix v1