Übersetzung für "We provided you" in Deutsch
We
provided
you
with
the
paperwork.
Wir
haben
Ihnen
gestern
die
Unterlagen
zur
Verfügung
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Here
we
have
provided
you
further
information
and
several
downloads
are
available.
Hier
haben
wir
Ihnen
weiterführende
Informationen
und
Downloads
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
the
machines
we
have
provided
for
you
in
the
download
area.
Mehr
Informationen
über
die
Maschinen
haben
wir
für
Sie
im
Download-Bereich
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Now
that
we
have
provided
you
a
description
of
the
Bixby
button.
Nun,
da
wir
zur
Verfügung
gestellt
haben
Ihnen
eine
Beschreibung
der
Bixby-Taste.
ParaCrawl v7.1
We
have
provided
you
with
the
PowerPoint
Presentation
and
the
Website
Link
of
our
IPPLUS
Platform.
Wir
haben
Sie
mit
der
PowerPoint-Präsentation
und
der
Website
Link
unseres
IPPLUS-Plattform
bereitgestellt.
CCAligned v1
This
is
to
control
the
quality
of
the
service
we
have
provided
to
you.
Dies
dient
der
Qualitätskontrolle
der
Dienstleistung,
die
Sie
von
uns
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
provided
you
with
the
download.
Hier
haben
wir
Ihnen
alles
zum
Download
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
For
Egypt,
we
have
already
provided
you
with
an
overview
of
all
the
means
of
transport.
Für
Ägypten
haben
wir
euch
bereits
eine
Übersicht
über
all
diese
Verkehrsmittel
erstellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
begin
using
the
software
as
soon
as
we
have
provided
you
with
the
demo
installation.
Nachdem
wir
Ihnen
die
Demo-Installation
bereitgestellt
haben,
können
Sie
sofort
starten.
ParaCrawl v7.1
Below,
we
have
provided
you
with
the
following
information:
Folgende
Informationen
stellen
wir
hier
für
Sie
bereit:
ParaCrawl v7.1
We
have
provided
you
with
a
small
insight
on
the
following
pages.
Einen
kleinen
Einblick
haben
wir
Ihnen
auf
den
folgenden
Seiten
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Fees
for
each
Service
we
have
provided
to
you
have
to
be
paid.
Die
Gebühren
für
jede
von
uns
erbrachte
Dienstleistung
müssen
von
Ihnen
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
provided
everything
you
need.
Wir
haben
alles,
vorausgesetzt,
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
the
service
we
provided
for
you
met
your
expectations.
Wir
wünschen
uns,
dass
Sie
mit
unserem
Service
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
I
trust
the
equipment
we
provided
you
with
proved
satisfactory.
Die
Ausrüstung,
die
wir
Ihnen
bereitgestellt
haben,
war
hoffentlich
zu
Ihrer
Zufriedenheit?
OpenSubtitles v2018
Below,
we
have
provided
you
with
information
about
how
we
handle
your
personal
data
when
you
use
our
website.
Im
Folgenden
informieren
wir
Sie
über
den
Umgang
mit
Ihren
personenbezogenen
Daten
bei
Nutzung
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
Information
about
the
services
we
have
provided
to
you
in
the
past
Daten
über
die
Serviceleistungen,
die
wir
in
der
Vergangenheit
für
Sie
erbracht
haben.
CCAligned v1
In
order
to
make
your
journey
easier,
we
have
provided
you
with
a
detailed
description
in
Directions
Für
eine
bequeme
Anreise
haben
wir
unter
Anfahrt
eine
detaillierte
Beschreibung
für
Sie
bereitgestellt.
CCAligned v1
Insert
the
code
we
provided
you
with
to
join
a
game.
Gib
den
Code
ein,
der
dir
zugeschickt
wurde,
um
an
einem
Game
teilzunehmen.
CCAligned v1
Below
we
have
provided
you
with
some
interesting
links
to
other
websites
that
will
give
you
further
information:
Nachfolgend
stellen
wir
Ihnen
interessante
Links
zu
anderen
Webseiten
zur
Verfügung
die
weitere
Informationen
liefern:
CCAligned v1