Übersetzung für "Not providing" in Deutsch
We
must
make
this
peace
possible
and
not
just
by
providing
economic
aid.
Wir
müssen
diesen
Frieden
möglich
machen,
aber
nicht
lediglich
mit
wirtschaftlicher
Hilfe.
Europarl v8
Operators
not
providing
any
real
service
are
eliminated
from
the
sales
chain.
Akteure,
die
keine
echte
Dienstleistung
erbringen,
werden
aus
der
Absatzkette
eliminiert.
TildeMODEL v2018
However,
it
has
a
major
drawback
as
it
is
not
providing
a
longer
term
vision.
Ein
gravierender
Nachteil
ist
jedoch,
dass
sie
keine
längerfristige
Vision
bietet.
TildeMODEL v2018
This
deactivation
can
be
established
by
not
providing
GPS-time
data
to
the
navigation
system.
Die
Deaktivierung
kann
dadurch
erfolgen,
dass
dem
Navigationssystem
keine
GPS-Zeitdaten
geliefert
werden.
DGT v2019
We
will
not
be
providing
warrants,
paperwork,
Or
any
other
form.
Wir
werden
keine
Haftbefehle,
Formalitäten,
oder
jede
andere
Form
bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
Last
but
not
least,
providing
the
connector
50
in
each
device
as
shown
in
FIGS.
Nicht
zuletzt
trägt
das
Vorsehen
des
Steckers
50
bei
jeder
in
den
Fig.
EuroPat v2
The
present
invention
is
clearly
not
limited
to
providing
supplemental
information
regarding
CDs.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
nicht
auf
eine
Audio-CD
beschränkt.
EuroPat v2
Banks
are
not
interested
in
providing
these
credits.
Banken
sind
nicht
daran
interessiert,
derartige
Kredite
zu
gewähren.
EUbookshop v2